# Translation of Core in Russian
# This file is distributed under the same license as the Core package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-11-08 01:12+0300\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
"Project-Id-Version: Core\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru_RU\n"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:140
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:328
msgid "Clear All"
msgstr "Убрать  все отметки"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:333
msgid "Clear Misclassified"
msgstr "Убрать отметку неправильно квалифицированные"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:96
msgid "Up"
msgstr "Вверх"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:96
msgid "Down"
msgstr "Вниз"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:194
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:238
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:29
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:285
msgid "Please wait until the download is completed"
msgstr "Пожалуйста, дождитесь завершения загрузки"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:194
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:238
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:30
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:285
msgid "Downloading"
msgstr "Загрузка"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:203
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:247
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:27
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:27
msgid "Update comment"
msgstr "Обновить комментарий"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:30
msgid "Add comment"
msgstr "Добавить комментарий"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:42
msgid "Edit comment &raquo; %s"
msgstr "Редактировать комментарий &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:97
msgid "Unblocked"
msgstr "Разблокированный"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:97
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:200
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:552
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:253
msgid "Blocked"
msgstr "Блокированный"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:170
msgid "Delete comment"
msgstr "Удалить комментарий"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:176
msgid "Are you sure you want to delete this comment?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот комментарий?"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:32
msgid "Add custom field"
msgstr "Добавить дополнительное поле"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:221
msgid "Delete custom field"
msgstr "Удалить дополнительное поле"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:224
msgid "Are you sure you want to delete this custom field?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить дополнительное поле?"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:238
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:250
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:262
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:274
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:183
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:226
msgid "Choose an option"
msgstr "Выберите опцию"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:325
msgid "Item ID"
msgstr "ID объявления"

#: oc-admin/languages.php:418 oc-admin/languages.php:419
#: oc-admin/languages.php:420 oc-admin/languages.php:421
#: oc-admin/languages.php:422
msgid "Are you sure you want to %s the selected languages?"
msgstr "Вы уверены, что хотите %s выбранные языки?"

#: oc-admin/media.php:135
msgid "Are you sure you want to %s the selected media files?"
msgstr "Вы действительно хотите %s выбранные медиа-файлы?"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:170
msgid "Are you sure you want to delete this language?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот язык?"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:242
msgid "Newsletter"
msgstr "Информационный бюллетень"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:250
msgid "Want the latest tips and updates delivered to your inbox? <strong>Sign up now!</strong>"
msgstr "Хотите последние советы и обновления системы на Ваш почтовый ящик? <strong>Подключайтесь!</strong>"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:255
msgid "Subscribe"
msgstr "Подписка"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:261
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:282
msgid "Donate"
msgstr "Пожертвование"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:281
msgid "Custom"
msgstr "Консоль"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:104
msgid "Updates"
msgstr "Обновления"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:107
msgid "Available plugins"
msgstr "Доступные плагины"

#: oc-admin/pages.php:277
msgid "Are you sure you want to %s the selected pages?"
msgstr "Вы уверены, что хотите %s выбранные страницы?"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:192
msgid "Delete page"
msgstr "Удалить страницу"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:198
msgid "Are you sure you want to delete this page?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту страницу?"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:33
msgid "Plugin couldn't be installed because it triggered a <strong>fatal error</strong>"
msgstr "Плагин не может быть установлен, потому что он вызвал фатальную ошибку"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:398
msgid "Check updates"
msgstr "Проверка обновлений"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:70
msgid "Maximum size: this field is required"
msgstr "Максимальный размер: поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:268
msgid "Watermark Text Settings"
msgstr "Настройка текста для водяного знака"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:276
msgid "Color"
msgstr "Цвет"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:282
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:308
msgid "Position"
msgstr "Позиция"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:285
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:311
msgid "Centre"
msgstr "По центру"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:286
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:312
msgid "Top Left"
msgstr "Вверху слева"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:287
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:313
msgid "Top Right"
msgstr "Вверху справа"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:288
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:314
msgid "Bottom Left"
msgstr "Внизу слева"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:289
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:315
msgid "Bottom Right"
msgstr "Внизу справа"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:295
msgid "Watermark Image Settings"
msgstr "Настройка изображения для водяного знака"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:303
msgid "It has to be a .PNG image"
msgstr "Должно быть изображение в формате  .PNG"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:591
msgid "User listings"
msgstr "Объявления пользователя"

#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:65
msgid "Upgrade now"
msgstr "Обновить сейчас"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:100
msgid "Administrators"
msgstr "Администраторы"

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:164
msgid "Showing %s to %s of %s results (filtered from %s total results)"
msgstr "Показано с %s по %s из %s результатов (отфильтровано из %s результатов)"

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:166
msgid "Showing %s to %s of %s results"
msgstr "Показано от %s до %s из %s результатов"

#: index.php:51
msgid "We are sorry for any inconvenience. %s is undergoing maintenance."
msgstr "Вы действительно хотите %s включить режим технического обслуживания."

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:40
msgid "Apply the expiration date and price field changes to children categories"
msgstr "Применить срок размещения и стоимость изменения в поле субкатегорий"

#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:59
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:72
msgid "The connection with the Osclass market has failed. Try it later."
msgstr "Соединение с Osclass не удалось. Попробуйте позже."

#: oc-admin/admins.php:362
msgid "Are you sure you want to %s the selected admins?"
msgstr "Вы действительно хотите %s выбранных админов?"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:121
msgid "An error occurred"
msgstr "Произошла ошибка"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:209
msgid "An error occurred while updating."
msgstr "Произошла ошибка при обновлении."

#: oc-admin/ajax/ajax.php:213
msgid "Sorry, you already have a field with that name"
msgstr "Извините, у вас уже есть поле с таким названием"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:232 oc-admin/ajax/ajax.php:340
msgid "An error occurred while deleting"
msgstr "Произошла ошибка при удалении"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:271
msgid "No category with id %d exists"
msgstr "Категория с id %d не существует"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:294
msgid "The category as well as its subcategories have been enabled"
msgstr "Категория, а также её подкатегории включены"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:298
msgid "The category as well as its subcategories have been disabled"
msgstr "Категория, а также её подкатегории отключены"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:394
msgid "Category updated correctly, but some titles are empty"
msgstr "Категория успешно обновлена, но некоторые заголовки пусты"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:396
msgid "Sorry, including at least a title is mandatory"
msgstr "Заголовок обязательное поле"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:399
msgid "An error occurred while updating"
msgstr "Ошибка при обновлении"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:450 oc-admin/ajax/ajax.php:472
msgid "An error occurred while sending email"
msgstr "Ошибка отправки сообщения"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1900
msgid "Everything looks good! Your Osclass installation is up-to-date"
msgstr "Все прошло хорошо! Osclass обновлен до актуальной версии"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1909
msgid "Problems when upgrading the database"
msgstr "Проблемы при обновлении базы данных"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1913 oc-includes/osclass/utils.php:2189
msgid "Problems when copying files. Please check your permissions. "
msgstr "Проблемы при копировании файлов. Пожалуйста, проверьте разрешения."

#: oc-includes/osclass/utils.php:1938
msgid "We had some errors upgrading your database. The follwing queries failed:"
msgstr "Возникли ошибки обновления базы данных. Следующие запросы не удались:"

#: oc-includes/osclass/utils.php:2182
msgid "Everything looks good!"
msgstr "Все выглядит хорошо!"

#: oc-includes/osclass/utils.php:2194
msgid "NOTE: Web user and destination folder user is not the same, you might have an issue there. <br/>Do this in your console:<br/>chown -R %s:%s %s"
msgstr "ПРИМЕЧАНИЕ: Веб-пользователь и пользователь папки не то же самое, возможно возникла ошибка. <br/>Выполните следующее в консоли:<br/>chown -R %s:%s %s"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:549
msgid "No code was submitted"
msgstr "Код не был передан"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:588
msgid "No market data"
msgstr "Нет данных из маркета"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:701
msgid "You don't have the necessary permissions"
msgstr "У вас нет необходимых прав"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:52
msgid "Repeat new password"
msgstr "Повторите новый пароль"

#: oc-admin/plugins.php:308
msgid "There's a new update available"
msgstr "Доступны новые обновления"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:133
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:275
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:416
msgid "One location has been deleted"
msgid_plural "%s locations have been deleted"
msgstr[0] "%s местоположений удалено"
msgstr[1] "%s местоположений удалено"
msgstr[2] "%s местоположений удалено"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:82
msgid "Administrators have total control over all aspects of your installation, while moderators are only allowed to moderate listings, comments and media files"
msgstr "Администраторы имеют полный контроль над системой, в то время как модераторам разрешено только редактирование объявлений, комментариев и мультимедийных файлов"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:91
msgid "If you want to change your password, type your current password here. Otherwise, leave this blank."
msgstr "Если вы хотите изменить пароль, введите текущий пароль. В противном случае оставьте это поле пустым."

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:17
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:366
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:376
msgid "Without expiration"
msgstr "Актуально без срока "

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:18
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:367
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:378
msgid "1 day"
msgstr "1 день"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:19
msgid "Add users who can manage your page. You can add admins or moderators: admins have access to the whole admin panel while moderators can only modify listings and see stats."
msgstr "Добавить пользователей, которые могут управлять своей страницей. Вы можете добавить администраторов или модераторов: администраторы имеют доступ ко всей панели администратора в то время как модераторы могут изменять только объявления и просматривать статистику."

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:261
msgid "Update expiration?"
msgstr "Обновить актуальный срок объявления?"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:164
msgid "Delete admin"
msgstr "Удалить админа"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:170
msgid "Are you sure you want to delete this admin?"
msgstr "Вы уверены что хотите удалить админа?"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:19
msgid "Manually add Osclass themes in .zip format. If you prefer, you can manually upload the decompressed theme to <em>oc-content/themes</em>."
msgstr "Добавление вручную темы Osclass в формате. ZIP. Если вы предпочитаете, вы можете вручную загрузить распаковать тему в папку <em>oc-content/themes</em>."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:62
msgid "Can't install a new theme"
msgstr "Невозможно установить новую тему"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:65
msgid "The theme folder is not writable on your server so you can't upload themes from the administration panel. Please make the theme folder writable and try again."
msgstr "Папка тем не доступна для записи, вы не сможете загружать темы из панели администрирования. Пожалуйста, сделайте папку тем доступной для записи и попробуйте снова."

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:253
msgid "Expiration"
msgstr "Срок актуальности"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:185
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:231
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:275
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:187
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:321
msgid "Osclass Market"
msgstr "Osclass Market"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:155
msgid "Description (for internal purposes only)"
msgstr "Описание (только для внутренних целей)"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:32
msgid "Delete theme"
msgstr "Удалить тему"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:48
msgid "Change your site's look and feel by activating a theme among those available. You can download new themes from the <a href=\"%s\">market</a>. <strong>Be careful</strong>: if your theme has been customized, you'll lose all changes if you change to a new theme."
msgstr "Изменить внешний вид вашего сайта вы можете путем выбора темы среди имеющихся. Вы можете скачать новые темы из <a href=\"%s\">Маркета</a>. <strong>Осторожно</strong>: Если ваша тема была настроена, вы потеряете все изменения, если перейдете к новой теме."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:173
msgid "This action can not be undone. Are you sure you want to delete the theme?"
msgstr "Это действие нельзя отменить. Вы действительно хотите удалить тему?"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:201
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:245
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:47
msgid "The theme has been downloaded correctly, proceed to activate or preview it."
msgstr "Тема успешно загружена, перейдите для активации или просмотра."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:23
msgid "Modify your site's header or footer here. Only works with compatible themes, such as those available in the market."
msgstr "Изменить заголовок сайта или нижний колонтитул можно здесь. Работает только с совместимыми темами, которые есть в Маркете."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:42
msgid "Delete widget"
msgstr "Удалить виджет"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:124
msgid "Are you sure you want to delete this widget?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить виджет?"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:32
msgid "Expiration dates"
msgstr "Дата актуальности"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:35
msgid "If the value is zero, it means this category doesn't have an expiration"
msgstr "Если значение равно нулю, это означает, что эта категория не имеет срока истечения"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:92
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:150
msgid "Ajax error, please try again."
msgstr "Ошибка Ajax, попробуйте еще раз."

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:24
msgid "Add, edit or delete the categories or subcategories in which users can post listings. Reorder sections by dragging and dropping, or nest a subcategory in an expanded category. <strong>Be careful</strong>: If you delete a category, all listings associated will also be deleted!"
msgstr "Добавить, изменить или удалить категории и подкатегории, в которых пользователи могут размещать объявления. Изменить порядок разделов с помощью перетаскивания. <strong>Будьте внимательны</strong>: Если вы удалите категории, все объявления в них также будут удалены!"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:99
msgid "Note: You must expand the category in order to make it a subcategory."
msgstr "Примечание: вы должны перетащить категорию для того, чтобы сделать ее подкатегорией."

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:105
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:254
msgid "This action could take a while."
msgstr "Это действие может занять некоторое время."

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:378
msgid "Delete category"
msgstr "Удалить категорию"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:381
msgid "<strong>WARNING</strong>: This will also delete the listings under that category. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?"
msgstr "<strong>ВНИМАНИЕ</strong>: Это действие также удалит объявления в этой категории. Это действие нельзя отменить. Вы действительно хотите продолжить?"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:74
msgid "Registered user"
msgstr "Зарегистрированный пользователь"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:19
msgid "Manage the comments that users publish on the listings on your site. You can also edit, delete, activate or block comments."
msgstr "Управление комментариями, которые сделаны пользователями к объявлениям. Вы  можете редактировать, удалять, активировать или заблокировать комментарии."

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:217
msgid "Ip Address"
msgstr "Ip адрес"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:84
#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:180
msgid "Send email"
msgstr "Отправить письмо"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:161
msgid "Test it"
msgstr "Тестировать"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:167
msgid "Legend"
msgstr "Легенда"

#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:19
msgid "Modify the emails your site's users receive when they join your site, when someone shows interest in their ad, to recover their password... <strong>Be careful</strong>: don't modify any of the words that appear within brackets."
msgstr "Изменение сообщений при регистрации пользователей вашего сайта, когда кто-то задёт вопрос по их объявлению или восстановление ​​пароля ... <strong>Будьте внимательны</strong>: Не изменяйте слова которые в скобках."

#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:32
msgid "Email templates &raquo; %s"
msgstr "Шаблоны сообщений &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:43
msgid "Separate options with commas"
msgstr "Отдельные варианты через запятые"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:51
msgid "Select the categories where you want to apply this attribute:"
msgstr "Выберите категории, в которых хотите применить данный атрибут:"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:25
msgid "Create new fields for users to fill out when they publish a listing. You can require extra  information such as the number of bedrooms in real estate listings or fuel type in car listings, for example."
msgstr "Создание нового поля для пользователей заполняется когда они публикуют объявление. Вы можете потребовать дополнительную информацию, такую ​​как количество спален в недвижимости или вида топлива в объявлении по продаже автомобилей."

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:63
msgid "Thank you for using <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Osclass</a>"
msgstr "Спасибо за использование <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Osclass</a>"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:21
msgid "Manage all the listings on your site: edit, delete or block the latest listings published. You can also filter by several parameters: user, region, city, etc."
msgstr "Управление объявлениями на сайте: изменять, удалять или блокировать последние объявления. Вы можете также фильтровать по нескольким параметрам: пользователь, область, город, и т.д."

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:225
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:324
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:155
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:19
msgid "From here, you can edit or delete the listings reported by users (spam, misclassified, duplicate, expired, offensive). You can also delete the report if you consider it mistaken."
msgstr "Здесь вы можете редактировать и удалять объявления о которых сообщали пользователи (спам, неправильно классифицирован, дубликаты, истекшие, наступление). Вы также можете снять эти отметки, если вы считаете, что это ошибка."

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:139
msgid "Are you sure you want to %s the selected items?"
msgstr "Вы действительно хотите %s выбранное объявление?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:140
msgid "Are you sure you want to clear all the reportings of the selected items?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить все пометки из выбранных объявлений?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:141
msgid "Are you sure you want to clear the spam reportings of the selected items?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить пометки о спаме из выбранных объявлений?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:142
msgid "Are you sure you want to clear the misclassified reportings of the selected items?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить пометки ошибочные из выбранных объявлений?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:143
msgid "Are you sure you want to clear the duplicated reportings of the selected items?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить пометки о дубликатах из выбранных объявлений?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:144
msgid "Are you sure you want to clear the expired reportings of the selected items?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить пометки о истекших из выбранных объявлений?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:145
msgid "Are you sure you want to clear the offensive reportings of the selected items?"
msgstr "Вы действительно хотите очистить пометки о оскорбительных объявлениях из выбранных объявлений?"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:19
msgid "Modify the general settings for your listings. Decide if users have to register in order to publish something, the number of pictures allowed for each listing, etc."
msgstr "Изменить общие параметры для ваших объявлений. Решите, должны ли пользователи регистрироваться для публикации объявлений. Укажите разрешенное количество фотографий для каждого объявления и т.д."

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:83
msgid "If the value is set to zero, there is no wait period"
msgstr "Если значение равно нулю, нет периода ожидания"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:94
msgid "After %s validated listings the user doesn't need to validate the listings any more"
msgstr "После %s подтверждений  объявлений, пользователю больше не нужно подтверждать объявления."

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:127
msgid "Allow attached files in contact publisher form"
msgstr "Разрешить прикреплять файлы в форму контакты публикаторов"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:144
msgid "Send admin a copy of the \"contact publisher\" email"
msgstr "Отправлять админам копию \"контактов публикатора\" на email"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:150
msgid "Send admin a copy to \"share listing\" email"
msgstr "Отправлять админам на email копию \"поделиться объявлением\""

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:195
msgid "If the value is zero, it means an unlimited number of images is allowed"
msgstr "Если значение равно нулю, то это означает разрешено неограниченное количество изображений"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:55
msgid "Can't install a new language"
msgstr "Не удается установить новый язык"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:58
msgid "The translations folder is not writable on your server so you can't upload translations from the administration panel. Please make the translation folder writable and try again."
msgstr "Папка перевода не доступна для записи на сервере, вы не можете загружать переводы из панели администрирования. Пожалуйста, сделайте папку перевода для записи и попробуйте снова."

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:19
msgid "Add, edit or delete the language in which your Osclass is displayed, both the part that's viewable by users and the admin panel."
msgstr "Добавить, изменить или удалить язык, на котором отображается Osclass"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:57
msgid "Delete language"
msgstr "Удалить язык"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:78
msgid "Tick to allow searches by this field"
msgstr "Поставьте галочку для учета в поиске данного поля"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:240
msgid "Osclass"
msgstr "Osclass"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:273
msgid "Osclass is a free, open-source project, sustained by the community. Money received from donations will be used to further development and improve the project."
msgstr "Osclass лучший скрипт доски объявлений в мире, имеет открытый исходный код, поддерживаеется сообществом. Деньги, полученные от пожертвований будут использованы для дальнейшего развития и улучшения проекта."

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:276
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:32
msgid "Download"
msgstr "Скачать"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:34
msgid "Last update"
msgstr "Последние обновления"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:35
#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:42
msgid "Downloads"
msgstr "Загрузки"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:36
msgid "Requires at least"
msgstr "Необходимо хотя бы"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:37
msgid "Compatible up to"
msgstr "Совместим до"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:38
msgid "Screenshots"
msgstr "Скриншоты"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:42
msgid "Warning! This package is not compatible with your current version of Osclass (%s)"
msgstr "Внимание! Этот пакет не совместим с текущей версией Osclass (%s)"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:43
msgid "Are you sure?"
msgstr "Вы уверены?"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:44
msgid "Ok, proceed anyway"
msgstr "Ладно, в любом случае продолжить"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:45
msgid "Warning! This theme is not compatible with your current version of Osclass (%s)"
msgstr "Внимание! Эта тема не совместима с текущей версией Osclass (%s)"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:50
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:292
msgid "The plugin has been downloaded correctly, proceed to install and configure."
msgstr "Плагин успешно скачан, переходите к установке и настройке."

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:53
msgid "The language has been downloaded correctly, proceed to activate."
msgstr "Язык успешно скачан, перейдите к активации."

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:269
msgid "downloads"
msgstr "загрузки"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:90
msgid "Discover how to improve your Osclass!"
msgstr "Узнайте, как улучшить Osclass!"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:99
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:61
msgid "Themes"
msgstr "Шаблоны"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:215
msgid "No white background will be added to keep the size."
msgstr "Не добавлять белые поля к фото, чтобы сохранять пропорции."

#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:18
#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:18
msgid "Browse and download available Osclass plugins, from a constantly-updated selection. After downloading a plugin, you have to install it and configure it to get it up and running."
msgstr "Просмотрите и загрузите доступные плагины Osclass. После загрузки плагина, вы должны установить и настроить плагин для его использования."

#: oc-admin/market.php:64 oc-admin/themes/modern/market/index.php:36
msgid "Recommended plugins for You"
msgstr "Рекомендуемые плагины"

#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:36
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:65
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:79
msgid "View all (%s)"
msgstr "Посмотреть все (%s)"

#: oc-admin/market.php:65 oc-admin/themes/modern/market/index.php:65
msgid "Recommended themes for You"
msgstr "Рекомендуемые шаблоны"

#: oc-admin/market.php:66
msgid "Languages for this version"
msgstr "Языки для данной версии"

#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:42
msgid "Last updates"
msgstr "Последние обновления"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:19
msgid "Manage the images that users have uploaded along with their listings. You can delete them without deleting the whole listing if the image is inappropriate or doesn’t match the listing."
msgstr "Управление изображениями, которые пользователи загрузили вместе с их объявлениями. Вы можете их удалить, не удаляя всё объявление, если изображение является неуместным или не соответствуют объявлению."

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:57
msgid "Delete media"
msgstr "Удалить медиа-файлы"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:164
msgid "Are you sure you want to delete this media file?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить медиа-файлы?"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:126
msgid "Used to quickly identify this page"
msgstr "Используется для быстрого определения страницы"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:132
msgid "Page template"
msgstr "Шаблон страницы"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:134
msgid "Default template"
msgstr "Шаблон по умолчанию"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:146
msgid "Show a link in footer"
msgstr "Показывать ссылку в подвале"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:19
msgid "With Osclass you can create static pages on which information can be stored, such as \"About Us\" or \"Info\" pages. From here you can create, edit or delete your site's static pages."
msgstr "С Osclass вы можете создавать статические страницы на которых может храниться информация например: «О нас» или «Инфо». Отсюда вы можете создавать, редактировать или удалять статические страницы вашего сайта."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:121
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:145
msgid "No Subcategory"
msgstr "Нет подкатегории"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:115
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:124
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:144
msgid "Select Subcategory"
msgstr "Выберите подкатегорию"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:19
msgid "Manually upload Osclass plugins in .zip format. If you prefer, you can manually upload the decompressed plugin to <em>oc-content/plugins</em>."
msgstr "Ручная загрузка плагинов. Если вы предпочитаете, вы можете вручную загрузить плагин, потом распаковать в папке <em>oc-content/plugins</em>."

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:65
msgid "The plugin folder is not writable on your server so you cannot upload plugins from the administration panel. Please make the folder writable and try again."
msgstr "Папка плагинов не доступна для записи, вы не можете загрузить плагины из панели администрирования. Пожалуйста, сделайте папку доступной для записи и попробуйте снова."

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:19
msgid "Install or uninstall the plugins available in your installation. In some cases, you'll have to configure the plugin in order to get it to work."
msgstr "Установка и удаление плагинов в вашей системе. В некоторых случаях вам придется настроить плагин с целью заставить его работать."

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:68
msgid "Uninstall plugin"
msgstr "Удалить плагин"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:39
msgid "Moderated comments: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Модерируемые комментарии: это поле должно содержать только цифры"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:43
msgid "Comments per page: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Комментариев на страницу: это поле должно содержать только цифры"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:79
msgid "Modify the options that allow your users to publish comments on your site's listings."
msgstr "Изменение параметров, которые позволяют пользователям публиковать комментарии в объявления на вашем сайте."

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:92
msgid "Comment Settings &raquo; %s"
msgstr "Настройка комментариев &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:104
msgid "Comment Settings"
msgstr "Настройка комментариев"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:121
msgid "A comment is being held for moderation"
msgstr "Комментарий находится на модерации"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:125
msgid "Before a comment appears, comment author must have at least %s previously approved comments"
msgstr "Прежде чем комментарий появится, Автор должен иметь по крайней мере %s ранее утвержденных комментариев"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:126
msgid "If the value is zero, an administrator must always approve comments"
msgstr "Если значение равно нулю, Администратор должен всегда одобрять комментарии"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:134
msgid "If the value is zero all comments are shown"
msgstr "Если значение равно нулю все комментарии отображаются"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:145
msgid "A new comment is posted"
msgstr "Новых комментариев"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:155
msgid "There's a new comment on his listing"
msgstr "Новый комментарий в объявлении"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:19
msgid "Add new currencies or edit existing currencies so users can publish listings in their country's currency."
msgstr "Добавить новую валюту или редактировать существующие валюты, для того чтобы пользователи могли публиковать объявления в валюте своей страны."

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:132
msgid "Are you sure you want to %s the selected currencies?"
msgstr "Вы действительно хотите %s выбранные валюты?"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:163
msgid "Delete currency"
msgstr "Удалить валюту"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:170
msgid "Are you sure you want to delete this currency?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить валюту?"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:115
msgid "Must be a three-character code according to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ISO 4217</a>"
msgstr "Должен быть трех-значный код в соответствии с <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ISO 4217</a>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:119
msgid "Currency symbol"
msgstr "Символ валюты"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:64
msgid "Listings shown in RSS feed: this field is required"
msgstr "Количество объявлений для показа в RSS-ленте: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:65
msgid "Listings shown in RSS feed: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Количество объявлений для показа в RSS-ленте: это поле должно содержать только цифры"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:68
msgid "Latest listings shown: this field is required"
msgstr "Количество последних объявлений для показа: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:69
msgid "Latest listings shown: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Количество последних объявления для показа: в этом поле должны быть только цифры"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:73
msgid "The search page shows: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Показывать объявлений на странице поиска: в этом поле должны быть только цифры"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:133
msgid "Change the basic configuration of your Osclass. From here, you can modify variables such as the site’s name, the default currency or how lists of listings are displayed. <strong>Be careful</strong> when modifying default values if you're not sure what you're doing!"
msgstr "Изменение базовой конфигурации Osclass. Здесь Вы можете изменять значения, такие как имя сайта, валюта по умолчанию и сколько объявлений будет отображаться на главной, в категориях и регионах сайта. <strong>Будьте осторожны</strong> при изменении значения по умолчанию, если вы не уверены, что вы делаете!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:275
msgid "Latest listings shown"
msgstr "Последние объявлений для показа"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:278
msgid "at most"
msgstr "не более"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:282
msgid "Search page shows"
msgstr "Отображение на странице поиска"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:288
msgid "Category settings"
msgstr "Настройка категорий"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:295
msgid "Allow users to select a parent category as a category when inserting or editing a listing "
msgstr "Разрешить пользователям выбирать только родительскую категорию  при публикации объявления."

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:319
msgid "Allow Osclass to run a built-in <a href=\"%s\" target=\"_blank\">cron</a> automatically without setting crontab"
msgstr "Разрешить Osclass запускать встроенный <a href=\"%s\" target=\"_blank\">cron</a> автоматически, без установки кронтаб"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:398
msgid "Last checked on %s"
msgstr "Последняя проверка в %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:31
msgid "Delete location"
msgstr "Удалить местоположение"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:151
msgid "Add, edit or delete the countries, regions and cities installed on your Osclass. <strong>Be careful</strong>: modifying locations can cause your statistics to be incorrect until they're recalculated. Modify only if you're sure what you're doing!"
msgstr "Добавить, изменить или удалить страны, регионы и города установленные на вашем Osclass. <strong>Осторожно</strong>: изменение расположения может привести к неверной статистике, пока они не пересчитываются. Изменяйте только если вы уверены, в том что делаете!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:164
msgid "Locations &raquo; %s"
msgstr "Местоположение &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:344
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:374
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:384
msgid "Remove selected"
msgstr "Удалить выбранное"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:397
msgid "This action can't be undone. Items associated to this location will be deleted. Users from this location will be unlinked, but not deleted. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Это действие невозможно отменить. Объявления, связанные с данным местоположением, будут удалены. Пользователи из этого местоположения будут отвязаны от него, но не удалятся  с сайта. Вы действительно хотите продолжить?"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:65
msgid "Modify the settings of the mail server from which your site's emails are sent. <strong>Be careful</strong>: these settings can vary depending on your hosting or server. If you run into any issues, check your hosting's help section."
msgstr "Изменение настроек почтового сервера, с которого будут отправляться почтовые сообщения. <strong>Осторожно</strong>: эти параметры могут меняться в зависимости от вашего хостинга или сервера. Если у вас возникли какие-либо вопросы, вы можете проверить хостинг в разделе справка."

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:145
msgid "Cannot be sure that Apache Module <b>mod_ssl</b> is loaded."
msgstr "Кажется не загружен модуль Apache <b>mod_ssl</b>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:71
msgid "Maximum size: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Максимальный размер: в этом поле должны быть только цифры"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:147
msgid "Manage the options for the images users can upload along with their listings. You can limit their size, the number of images per ad, include a watermark, etc."
msgstr "В управлении настройками изображений пользователи могут загружать картинки вместе с объявлениями. Вы можете ограничить их размер, количество изображений в объявлении, включить водяные знаки и т.д."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:174
msgid "Image sizes"
msgstr "Размер изображения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:194
msgid "Image may occupy more space than usual."
msgstr "Изображения будут занимать больше  места."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:304
msgid "Osclass doesn't check the watermark image size"
msgstr "Osclass не проверяет размер изображения водяного знака"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:324
msgid "You can regenerate different image dimensions. If you have changed the dimension of thumbnails, preview or normal images, you might want to regenerate your images."
msgstr "Вы можете регенерировать различные размеры изображения. Если вы изменили размер миниатюр, просмотр изображений или нормальный вывод, выможете восстанавливать исходные изображения."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:337
msgid "Recommendation"
msgstr "Рекомендации"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:340
msgid "We highly recommend you have the 'Keep original image' option active when you use watermarks."
msgstr "Мы настоятельно рекомендуем Вам  использовать опцию \"Хранить оригинальное изображение\" , если Вы используете  опцию водяные знаки."

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:314
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:315
msgid "Change username url: this field is required"
msgstr "Изменить url имя пользователя: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:360
msgid "Activate this option if you want your site's URLs to be more attractive to search engines and intelligible for users. <strong>Be careful</strong>: depending on your hosting service, this might not work correctly."
msgstr "Включите данный параметр, если хотите использовать дружественные URL адреса, которые понятны для пользователей и поисковых систем. <strong>Осторожно</strong>: не на все хостингах будет работать система."

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:381
msgid "By default Osclass uses web URLs which have question marks and lots of numbers in them. However, Osclass offers you friendly urls. This can improve the aesthetics, usability, and forward-compatibility of your links"
msgstr "По умолчанию Osclass использует веб-адреса, которые имеют знаки вопроса и много цифр в них. Тем не менее, Osclass предлагает Вам использовать дружественные URL-адреса. Это может улучшить эстетику и удобство использования сайта."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "Fr"
msgstr "Ср."

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:633
msgid "User change username"
msgstr "Изменение имени пользователя"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:643
msgid "Your .htaccess file"
msgstr "Ваш файл .htaccess"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:44
msgid "Custom number: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Пользовательский номер: это поле должно содержать только цифры"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:45
msgid "Custom number: this field cannot be left empty"
msgstr "Пользовательский  номер: это поле не может быть пустым"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:69
msgid "Save the searches users do on your site. In this way, you can get information on what they're most interested in. From here, you can manage the options on how much information you want to save."
msgstr "Сохранить данные о том, что ищут пользователи. Таким образом, Вы сможете получать информацию о том, что ищут на Вашем сайте. Отсюда Вы можете управлять вариантами того, сколько информации будет сохраняться."

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:103
msgid "It may be useful to know what queries users make."
msgstr "Возможно полезно знать, какие запросы пользователи совершают."

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:108
msgid "How long queries are stored"
msgstr "Как долго хранить запросы"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:23
msgid "Keep spammers from publishing on your site by configuring reCAPTCHA and Akismet. Be careful: in order to use these services, you must register on their sites first and follow their instructions."
msgstr "Боритесь со спамерами  на Вашем сайте, настроив reCAPTCHA и Akismet. Будьте осторожны: для того чтобы воспользоваться этими услугами, вначале необходимо зарегистрироваться на сайтах reCAPTCHA и Akismet,  и сделать необходимые настройки."

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:40
msgid "See how many comments the listings published on your site have received."
msgstr "Посмотрите, как много комментариев объявлений опубликованы на Вашем сайте."

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:53
msgid "Comment Statistics &raquo; %s"
msgstr "Статистика комментариев &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:135
msgid "Comment Statistics"
msgstr "Статистика комментариев"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:155
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:158
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:253
msgid "There are no statistics yet"
msgstr "Пока нет статистики"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:103
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:24
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:335
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:102
msgid "Alerts"
msgstr "Оповещения"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:105
msgid "Subscribers"
msgstr "Подписчики"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:352
msgid "New alerts"
msgstr "Новые оповещения"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:355
msgid "Number of new alerts"
msgstr "Количество новых оповещений"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:369
msgid "New subscribers"
msgstr "Новые подписчики"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:372
msgid "Number of new subscribers"
msgstr "Количество новых подписчиков"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:37
msgid "See how many listings from your site have been reported as spam, expired, duplicate, etc."
msgstr "Просматривайте, сколько объявлений на Вашем сайте было помечено как спам, истекшее, дубликат, и т.д."

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:50
msgid "Report Statistics &raquo; %s"
msgstr "Отчет по статистике &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:138
msgid "Report Statistics"
msgstr "Отчет по статистике"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:43
msgid "Stay up-to-date on the number of users registered on your site. You can also see a breakdown of the countries and regions where users live among those available on your site."
msgstr "Будьте в курсе количества зарегистрированных пользователей на сайте. Вы также можете увидеть страны и регионы, в которых живут Ваши пользователи."

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:56
msgid "User Statistics &raquo; %s"
msgstr "Статистика пользователей &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:36
msgid "Save a backup of all of your site's information: listings, users and configuration. You can save a backup on your server or on your computer."
msgstr "Сохранить резервную копию всей информации с сайта: объявления, пользователи и настройки. Вы можете сохранить резервную копию на сервере или на компьютере."

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:68
msgid "<strong>WARNING</strong>: If you don't specify a backup folder, the backup files will be created in the root of your Osclass installation."
msgstr "<strong>ВНИМАНИЕ</strong>: Если вы не указали папку для резервного копирования, копирование файлов будет сделано в корневой каталог Osclass."

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:39
msgid "You can recalculate stats by category, useful if the stats seem to be incorrect."
msgstr "Вы можете пересчитать статистику по категориям, полезно, если рейтинг вызывает сомнение."

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:25
msgid "Upload registers from other Osclass installations or upload new geographic information to your site. <strong>Be careful</strong>: don’t use this option if you're not 100% sure what you're doing."
msgstr "Загрузка данных пользователей из других установленных сайтов на Osclass или загрузить новую географическую информацию на Ваш сайт. <strong>Осторожно</strong>: не используйте эту опцию, если вы не уверены на 100%, в том что вы делаете."

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:86
msgid "You can recalculate your location stats. This is useful if you upgrade from versions older than Osclass 2.4"
msgstr "Вы можете рассчитать статистику местоположения. Это удобно если Вы обновили Osclass с версии старше 2,4"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:94
msgid "Calculate location stats"
msgstr "Пересчитать статистику по местоположению"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:25
msgid "Show a \"Site in maintenance mode\" message to your users while you're updating your site or modifying its configuration."
msgstr "Показать \"Сайт в режиме обслуживания\". Сообщение для пользователей в то время как вы обновляете ваш сайт или изменяете его конфигурацию."

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:51
msgid "While in maintenance mode, users can't access your website. Useful if you need to make changes on your website. Use the following button to toggle maintenance mode ON/OFF."
msgstr "В то время как сайт в режиме обслуживания, пользователи не могут получить к нему доступ. Полезно, если вам нужно внести изменения на своем сайте. Используйте следующие кнопки для переключения режима обслуживания ON/OFF."

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:46
msgid "Congratulations! Your Osclass installation is up to date!"
msgstr "Поздравляем! Osclass успешно обновлен!"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:50
msgid "Upgrading your Osclass installation (this could take a while):"
msgstr "Установка обновлений Osclass (это может занять некоторое время):"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:79
msgid "Check to see if you're using the latest version of Osclass. If you're not, the system will let you know so you can update and use the newest features."
msgstr "Убедитесь в том что вы используете последнюю версию Osclass. Если вы используете старую версию, система даст Вам знать когда можно будет загрузить новую и использовать новые возможности."

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:108
msgid "Your Osclass installation can be auto-upgraded. Please, back up your database and the folder oc-content before attempting to upgrade your Osclass installation. You can also upgrade Osclass manaully, more information in the %s"
msgstr "Установленный Osclass может быть автоматически обновлен. Пожалуйста, сделайте резервное копирование базы данных ,папок oc-content и отключите дружественные URL, прежде чем пытаться обновить Osclass. Вы так же можете обновить Osclass вручную, более подробная информация в %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:112
msgid "Your Osclass installation can't be auto-upgraded. Files and folders need to be writable. You can apply write permissions via SSH with the command \"chmod -R a+w *\" (without quotes) or via an FTP client, it depends on the program so we can not provide more information. You can also upgrade Osclass by downloading the upgrade package, unzipping it and replacing the files on your server with the ones in the package."
msgstr "Установленный Osclass не может ,быть обновлен автоматически. Файлы и папки должны быть доступны для записи. Вы можете сделать доступными для записи через SSH с помощью команды \"chmod -R a+w *\" (без кавычек) или через FTP клиент, зависит от программы, поэтому мы не можем предоставить более подробную информацию. Вы также можете обновить Osclass путем загрузки пакета обновления системы, распаковать и заменить файлы на сервере с такой же структурой папок."

#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:59
msgid "Upgrading your Osclass installation (this could take a while): "
msgstr "Установка обновлений Osclass (это действие может занять некоторое время):"

#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:63
msgid "You have uploaded a new version of Osclass, you need to upgrade Osclass for it to work correctly."
msgstr "Вы загрузили новую версию Osclass, вам нужно обновить Osclass для того, чтобы система правильно работала."

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:19
msgid "Add, edit or delete information associated to alerts."
msgstr "Добавить, изменить или удалить информацию, связанную с оповещениями."

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:32
msgid "Manage alerts &raquo; %s"
msgstr "Управление оповещениями &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:124
msgid "Manage alerts"
msgstr "Управление оповещениями"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:148
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:149
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:150
msgid "Are you sure you want to %s the selected alerts?"
msgstr "Вы действительно хотите %s выбранные оповещения?"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:193
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:393
msgid "Delete alert"
msgstr "Удалить оповещение"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:200
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:400
msgid "Are you sure you want to delete this alert?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить оповещение?"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:19
msgid "Add, edit or delete ban rules. Keep in mind that ban rules prevent users to register, publish or comment on listings."
msgstr "Добавить, изменить или удалить правила бана. Имейте в виду, правила бана не позволяют пользователям регистрироваться, публиковать или комментировать объявления."

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:35
msgid "Manage ban rules &raquo; %s"
msgstr "Управление правилами запрета &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:114
msgid "Manage ban rules"
msgstr "Управление правилами бана"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:168
msgid "Delete rule"
msgstr "Удалить правило"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:174
msgid "Are you sure you want to delete this ban rule?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить правило бана?"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:28
msgid "Edit rule"
msgstr "Редактировать правило"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:30
msgid "Update rule"
msgstr "Обновить правило"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:33
#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:35
msgid "Add new ban rule"
msgstr "Добавить правило бана"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:40
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:103
msgid "Ban rules"
msgstr "Правила запрета"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:70
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:52
msgid "Ban name / Reason"
msgstr "Название бана/ Причины"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:76
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:53
msgid "IP rule"
msgstr "Правило IP"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:79
msgid "(e.g. 192.168.10-20.*)"
msgstr "(напр.: 192.168.10-20.*)"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:83
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:54
msgid "E-mail rule"
msgstr "Правило E-mail"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:86
msgid "(e.g. *@badsite.com)"
msgstr "(напр.: *@badsite.com)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:246
msgid "About you"
msgstr "О вас"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:302
msgid "If you'd like to change the password, type a new one. Otherwise leave this blank"
msgstr "Если вы хотите изменить пароль, введите новый. В противном случае оставьте это поле пустым"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:346
msgid "Alert #%d"
msgstr "Оповещение #%d"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:349
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:97
msgid "<b>Pattern:</b> %s"
msgstr "<b>Модель:</b> %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:359
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:106
msgid "...More"
msgstr "...Больше"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:362
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:109
msgid "<b>Categories:</b> %s"
msgstr "<b>Категории:</b> %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:19
msgid "Add, edit or delete information associated to registered users. Keep in mind that deleting a user also deletes all the listings the user published."
msgstr "Добавление, изменение или удаление информации, связанной с зарегистрированным пользователем. Имейте в виду, что при удалении пользователя также удаляются все опубликованные объявления пользователя"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:317
msgid "Delete user"
msgstr "Удалить пользователя"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:323
msgid "Are you sure you want to delete this user?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить пользователя?"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:19
msgid "Manage the options related to users on your site. Here, you can decide if users must register or if email confirmation is necessary, among other options."
msgstr "Управление настройками, связанными с пользователями на вашем сайте. Здесь вы можете решить, все ли могут зарегистрироваться на сайте, должны ли они по почте подтвердить регистрацию и т.д."

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:32
msgid "User Settings &raquo; %s"
msgstr "Настройки пользователей &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:38
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:99
msgid "User Settings"
msgstr "Настройки пользователей"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:75
msgid "Username blacklist"
msgstr "Черный список"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:79
msgid "List of terms not allowed in usernames, separated by commas"
msgstr "Список условий, не разрешенных в именах пользователя, отделенных запятыми"

#: oc-admin/users.php:508
msgid "Are you sure you want to %s the selected ban rules?"
msgstr "Вы действительно хотите %s выбранные правила запрета?"

#: oc-admin/users.php:638 oc-admin/users.php:639 oc-admin/users.php:640
#: oc-admin/users.php:641 oc-admin/users.php:642 oc-admin/users.php:645
msgid "Are you sure you want to %s the selected users?"
msgstr "Вы действительно хотите %s выбранного пользователя?"

#: oc-admin/users.php:645
msgid "Resend the activation to"
msgstr "Повторная активация в"

#: oc-includes/osclass/Themes.php:194
msgid "ERROR: Some scripts could not be loaded (%s)"
msgstr "ОШИБКА: Некоторые скрипты не удалось загрузить (%s)"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:85
msgid "Email templates"
msgstr "Шаблоны Email"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:108
msgid "Upgrade Osclass"
msgstr "Обновить Osclass"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:52
msgid "User name"
msgstr "Имя пользователя"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:53
msgid "User email"
msgstr "Email пользователя"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:56
msgid "List of listings, used when send alerts"
msgstr "Список объявлений, используемый при отправке уведомлений"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:60
msgid "Title of your site"
msgstr "Название вашего сайта"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:61
msgid "Current date"
msgstr "Текущая дата"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:62
msgid "Hour"
msgstr "Час"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:63
msgid "User ip address"
msgstr "IP адрес пользователя"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:64
msgid "Comment author name"
msgstr "Имя автора комментария"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:65
msgid "Comment author email"
msgstr "Email автора комментария"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:66
msgid "Comment title"
msgstr "Заголовок комментария"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:67
msgid "Comment text content"
msgstr "Содержание комментария"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:68
msgid "Comment body"
msgstr "Тело комментария"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:69
msgid "Listing url"
msgstr "Url объявления"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:70
msgid "Listing list"
msgstr "Список объявлений"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:71
msgid "Listing title"
msgstr "Заголовок объявления"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:72
msgid "Listing id"
msgstr "ID объявления"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:73
msgid "Link for edit listing"
msgstr "Ссылка на редактирование объявления"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:74
msgid "Url for edit listing"
msgstr "Url для редактирования объявления"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:75
msgid "Delete listing link"
msgstr "Ссылка для удаления объявления"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:76
msgid "Delete listing url"
msgstr "Url  для удаления объявления"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:77
msgid "Change user password link"
msgstr "Ссылка для смены пароля объявления"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:78
msgid "change user password url"
msgstr "URL для смены пароля пользователя"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:79
msgid "Date time"
msgstr "Дата время"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:80
msgid "Name of the friend who wants send"
msgstr "Имя друга"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:81
msgid "Email of the friend who wants send"
msgstr "Email друга"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:82
msgid "Question about your listing"
msgstr "Вопрос по поводу Вашего объявления"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:83
msgid "Contact name"
msgstr "Ваше имя"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:84
msgid "User phone number"
msgstr "Номер телефона"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:85
msgid "Listing description"
msgstr "Описание объявления"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:86
msgid "Listing description in all languages"
msgstr "Описание объявления на всех языках"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:87
msgid "Listing price"
msgstr "Стоимость"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:88
msgid "Listing country"
msgstr "Страна"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:89
msgid "Listing region"
msgstr "Регион"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:90
msgid "Listing city"
msgstr "Город"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:52
msgid "Alert"
msgstr "Оповещение"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:74
msgid "File"
msgstr "Файл"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:75
msgid "Action"
msgstr "Действие"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:68
msgid "Update date"
msgstr "Дата обновления"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:72
msgid "Name: %s"
msgstr "Имя: %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:73
msgid "Email: %s"
msgstr "Email: %s "

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:74
msgid "Subject: %s"
msgstr "Тема: %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:75
msgid "Message: %s"
msgstr "Сообщение: %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:76
msgid "Date: %s at %s"
msgstr "Дата: %s в %s "

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:77
msgid "IP Address: %s"
msgstr "IP адрес: %s"

#: oc-includes/osclass/core/AdminSecBaseModel.php:100
msgid "Session timed out"
msgstr "Сессия окончена"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:104
msgid "Select Category"
msgstr "Выберите категорию"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:718
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:991
msgid "Description needs to be longer"
msgstr "Описание должно быть больше"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1185
msgid "Sorry, you have reached the maximum number of images per listing"
msgstr "К сожалению, Вы добавили максимальное количество изображений в объявлении"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:138
msgid "Number of decimals: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Количество знаков после запятой: в этом поле должно содержатся только цифры"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:145
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:146
msgid "Thousands separator: this field is required"
msgstr "Разделитель тысяч: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:331
#: oc-includes/osclass/functions.php:170
msgid "Change my username"
msgstr "Изменить моё имя пользователя"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:363
#: oc-includes/osclass/functions.php:580
msgid "Theme updates"
msgstr "Обновление темы"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:374
#: oc-includes/osclass/functions.php:628
msgid "Language updates"
msgstr "Обновление языка"

#: oc-includes/osclass/helpers/hAdminMenu.php:172
msgid "Compact"
msgstr "Компактное"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:56
msgid "PHP5 is required to run Osclass. You may talk with your hosting to upgrade your PHP version."
msgstr "PHP5 обязательно для запуска Osclass. Вы можете попросить вашего хостинг-провайдера обновить PHP до последней версии."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:74
msgid "<code>oc-content/uploads</code> folder is writable"
msgstr "<code>oc-content/uploads</code> папка перезаписываема"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:76
msgid "<code>uploads</code> folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %soc-content/uploads/</code>"
msgstr "Папка <code>uploads</code> должна быть доступна для записи, то есть: <code>chmod a+w %soc-content/uploads/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:79
msgid "Folder <code>oc-content/downloads</code> exists"
msgstr "Папка <code>oc-content/downloads</code> существует"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:81
msgid "You have to create <code>downloads</code> folder, i.e.: <code>mkdir %soc-content/downloads/</code>"
msgstr "Вы должны создать папку <code>downloads</code>, например: <code>mkdir %soc-content/downloads/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:84
msgid "<code>oc-content/downloads</code> folder is writable"
msgstr "Папка <code>oc-content/downloads</code> доступна для записи"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:86
msgid "<code>downloads</code> folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %soc-content/downloads/</code>"
msgstr "Папка <code>downloads</code> должна быть доступна для записи, например: <code>chmod a+w %soc-content/downloads/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:89
msgid "Folder <code>oc-content/languages</code> folder exists"
msgstr "Папка <code>oc-content/languages</code> существует"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:91
msgid "You have to create the <code>languages</code> folder, i.e.: <code>mkdir %soc-content/languages/</code>"
msgstr "Вы должны создать папку <code>languages</code>, например: <code>mkdir %soc-content/languages/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:94
msgid "<code>oc-content/languages</code> folder is writable"
msgstr "Папка <code>oc-content/languages</code> существует"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:96
msgid "<code>languages</code> folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %soc-content/languages/</code>"
msgstr "Папка <code>oc-content/languages</code> должна быть доступна для записи, например: <code>chmod a+w %soc-content/languages/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:107
msgid "<code>config.php</code> file is writable"
msgstr "Файл <code>config.php</code> доступен для записи"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:109
msgid "<code>config.php</code> file has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %sconfig.php</code>"
msgstr "Файл <code>config.php</code> должен быть доступен для записи, например: <code>chmod a+w %sconfig.php</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:123
msgid "<code>config-sample.php</code> file exists"
msgstr "Файл <code>config-sample.php</code> существует"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:125
msgid "<code>config-sample.php</code> file is required, you should re-download Osclass."
msgstr "Файл <code>config-sample.php</code> необходим для установки, вы должны повторно загрузить Osclass."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:207
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:256
msgid "The database doesn't exist. You should check the \"Create DB\" checkbox and fill in a username and password with the right privileges"
msgstr "База данных не существует. Следует проверить не стоит ли флажок \"Создать БД\" и введите имя пользователя и пароль с правом доступа."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:213
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:262
msgid "Can't resolve MySQL host. Check if the host is correct."
msgstr "Невозможно определить хост MySQL. Проверьте правильность ввода хоста."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:228
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:235
msgid "Can't create the database. Error number: %s"
msgstr "Невозможно создать базу данных. Код ошибки: %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:232
msgid "Can't create the database. Check if the admin username and password are correct."
msgstr "Невозможно создать базу данных. Проверьте правильность имя пользователя и пароль администратора"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:272
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:274
msgid "Can't write in config.php file. Check if the file is writable."
msgstr "Невозможно записать в файл config.php. Проверьте доступность файла для записи."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:280
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:283
msgid "config-sample.php doesn't exist. Check if everything is decompressed correctly."
msgstr "config-sample.php не существует. Проверьте правильность распаковки архива скрипта."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:307
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:313
msgid "Can't create the database structure. Error number: %s"
msgstr "Не удается создать структуру базы данных. Код ошибки: %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:366
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:372
msgid "Can't insert basic configuration. Error number: %s"
msgstr "Не удается установить базовую конфигурацию. Код ошибки: %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:370
msgid "Can't insert basic configuration. This user has no privileges to 'INSERT' into the database."
msgstr "Не удается установить базовую конфигурацию. Этот пользователь не имеет прав \"записи\" в базе данных."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:643
msgid "The name of the database you want to run Osclass in"
msgstr "Название базы данных, которую Вы хотите использовать для Osclass"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:658
msgid "If you want to run multiple Osclass installations in a single database, change this"
msgstr "Если вы хотите запустить несколько копий Osclass в единую базу данных, измените"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:770
msgid "You can modify username and password if you like, just change the input value."
msgstr "Вы можете изменить имя пользователя и пароль, если хотите, просто изменить входное значение."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:790
msgid "Once you type a country, you'll be able to choose region and city as well. Therefore, the installation will be more specific."
msgstr "Как только вы введете страну, вы сможете выбрать регион и город. Таким образом, установка будет более конкретной."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:802
msgid "Skip location"
msgstr "Пропустить местоположение"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:803
msgid "International"
msgstr "Международный"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:810
msgid "All regions"
msgstr "Все регионы"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:814
msgid "All cities"
msgstr "Все города"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:817
msgid "There are no regions available for this country"
msgstr "нет регионов в данной стране"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:819
msgid "There are no cities available for this region"
msgstr "нет доступных городов для данного региона"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:99
msgid "Your Osclass installation at %s is up and running. You can access the administration panel with these details:"
msgstr "Osclass установлен %s запущен и работает. Вы можете получить доступ к панели администратора с такими данными:"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:107
msgid "The <a href=\"http://osclass.org/\">Osclass</a> team"
msgstr "Команда <a href=\"http://osclass.org/\">Osclass</a>"

#: oc-includes/osclass/install.php:89
msgid "Looks like you've already installed Osclass. To reinstall please clear your old database tables first."
msgstr "Похоже, у вас уже установлен Osclass. Для повторной установки в первую очередь очистите старые таблицы базы данных"

#: oc-includes/osclass/install.php:135
msgid "Osclass Installation"
msgstr "Установка Osclass"

#: oc-includes/osclass/install.php:205
msgid "Help make Osclass better by automatically sending usage statistics and crash reports to Osclass."
msgstr "Помогите сделать Osclass лучше, статистика использования, а так же отчеты о сбоях Osclass будут автоматически отправляя к нам."

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:104
msgid "Example Ad"
msgstr "Пример объявления"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:105
msgid "Description of the example ad. Insert here some usefull description of your ad."
msgstr "Описание примера объявления. Вставьте здесь некоторые полезные описания вашего объявления."

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:106
msgid "Example author"
msgstr "Пример автора"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:107
msgid "osclass@example.com"
msgstr "osclass@example.com"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:108
msgid "Example country"
msgstr "Пример страны"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:109
msgid "Example region"
msgstr "Пример региона"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:110
msgid "Example city"
msgstr "Пример города"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:115
msgid "Example page title"
msgstr "Пример названия страницы"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:116
msgid "This is an example page description. This is a good place to put your Terms of Service or any other help information."
msgstr "Это описание примера страницы."

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:43
msgid "Osclass &raquo; Has some errors"
msgstr "Ошибки Osclass &raquo;"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:44
msgid "We've encountered some problems while updating the database structure. The following queries failed:"
msgstr "Мы столкнулись с некоторыми проблемами при обновлении структуры базы данных. Следующие запросы не удалось:"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:46
msgid "These errors could be false-positive errors. If you're sure that is the case, you can <a href=\"%s\">continue with the upgrade</a>, or <a href=\"http://forums.osclass.org/\">ask in our forums</a>."
msgstr "Эти ошибки могут быть ложно-положительные. Если вы уверены, что это так, вы можете <a href=\"%s\">продолжить установку обновления</a>, или <a href=\"http://forums.osclass.org/\">сообщить на форум</a>."

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:286
msgid "You need to calculate location stats, please go to admin panel, tools, recalculate location stats or click"
msgstr "Вам необходимо вычислить статистику местоположения, перейдите в админ-панели, инструменты, пересчитать статистику местоположения или нажмите"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:520
msgid "Osclass &raquo; Updated correctly"
msgstr "Osclass &raquo; успешно обновлен"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:521
msgid "Osclass has been updated successfully. <a href=\"http://forums.osclass.org/\">Need more help?</a>"
msgstr "Osclass успешно обновлен. <a href=\"http://forums.osclass.org/\">Если нужна помощь?</a>"

#: oc-load.php:214
msgid "The website is currently undergoing maintenance"
msgstr "Наш сайт в настоящее время закрыт на техническое обслуживание. Скоро он заработает вновь."

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:28
msgid "There was a problem, try again later please"
msgstr "Возникли проблемы, пожалуйста попробуйте позже"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:39
msgid "Preview theme"
msgstr "Предпросмотр темы"

#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:40
msgid "and counting"
msgstr "и подсчет"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:311
msgid "Has been a problem loading the contents, sorry for the inconvenience"
msgstr "Возникла проблема загрузки содержимого, извините за неудобства"

#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:71
msgid "Cannot get information form market.osclass.org, sorry for the inconvenience"
msgstr "Не удалось получить информацию из market.osclass.org, извините за неудобства"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:16
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:365
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:374
msgid "No change expiration"
msgstr "Не изменять срок актуальности"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:110
msgid "At least one option is required."
msgstr "Как минимум один параметр является обязательным."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:108
msgid "Current theme does not support widgets"
msgstr "Текущая тема не поддерживает виджеты"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:98
msgid "Hi %s,"
msgstr "Привет %s,"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:104
msgid "Remember that for any doubts you might have you can consult our <a href=\"%1$s\">documentation</a>, <a href=\"%2$s\">forum</a> or <a href=\"%3$s\">blog</a>."
msgstr "Запомните, если у вас возникли вопросы, вы можете проконсультироваться или прочитать <a href=\"%1$s\">документацию</a>, на <a href=\"%2$s\">форуме</a> или <a href=\"%3$s\">в блоге</a>."

#: oc-includes/osclass/install-location.php:105
msgid "Osclass doesn’t run any developments but we can put you in touch with third party developers through a Premium Support. And hey, if you would like to contribute to Osclass - learn how <a href=\"%1$s\">here</a>!"
msgstr "Osclass не оказывает услуг по разработке, но мы можем связать Вас с сторонними разработчиками через премиум поддержку. И если вы хотите внести свой вклад в развитие Osclass, сделать это можно <a href=\"%1$s\">здесь</a>!"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:106
msgid "Cheers,"
msgstr "Преветствуем,"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:839
msgid "Loading..."
msgstr "Загрузка..."

#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1202
msgid "From"
msgstr "Для"

#: oc-includes/osclass/functions.php:481
msgid "Osclass %s is available"
msgstr "Доступен Osclass %s"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:252
#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1203
msgid "to"
msgstr "в"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:247
msgid "from"
msgstr "для"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
msgid "Wk"
msgstr "Нед."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "Sa"
msgstr "Сб"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:76
msgid "Backup SQL (download file)"
msgstr "Резервное копирование SQL (Скачать файл)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:151
msgid "The username is available"
msgstr "Вы можете использовать такое имя"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "Th"
msgstr "Чт."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "We"
msgstr "Вт."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "Tu"
msgstr "Чт."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "Mo"
msgstr "Вт."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "Su"
msgstr "Вс."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:29
msgid "Today"
msgstr "Сегодня"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:28
msgid "Next"
msgstr "Далее"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:27
msgid "Prev"
msgstr "Назад"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:26
msgid "Done"
msgstr "Готово"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:142
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:206
msgid "Expiration date"
msgstr "Срок актуальности"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:59
msgid "Site home page link."
msgstr "Ссылка на главную страницу."

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:58
msgid "Site home page url."
msgstr "URL главной страницы."

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:57
msgid "Unsubscribe link."
msgstr "Ссылка для отказа от получения рассылки."

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:54
msgid "Link for account validation."
msgstr "Ссылка для подтверждения аккаунта."

#: oc-includes/osclass/classes/Dependencies.php:69
msgid "ERROR: Some dependencies could not be loaded (%s)"
msgstr "ОШИБКА: Некоторые зависимости не удалось загрузить (%s)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:153
msgid "The username is NOT available"
msgstr "Имя пользователя уже используется"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:426
msgid "Search prefix URL:"
msgstr "Префикс поискового URL:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:100
msgid "City based"
msgstr "Основной город"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:99
msgid "Region based"
msgstr "Основной регион"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:98
msgid "Country based"
msgstr "Основная страна"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:19
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:368
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:381
msgid "%d days"
msgstr "%d дней"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:161
msgid "This option will send an email X days before an ad expires to the author. 0 for no email."
msgstr "Эта опция отправляет автору на Email уведомление об истечении срока актуальности объявления. 0, не отправлять уведомление."

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:159
msgid "days"
msgstr "дней"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:156
msgid "Warn about expiration"
msgstr "Предупреждать об истечении срока актуальности"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:214
msgid "Force image aspect."
msgstr "Пропорции изображения."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:210
msgid "Force aspect"
msgstr "Пропорции изображения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:108
msgid "Remember to enable cookies for the subdomains too."
msgstr "Не забудьте включить куки для поддоменов тоже."

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:108
msgid "Your current host is \"%s\". Add it without \"www\"."
msgstr "Текущий хост \"%s\". добавить без \"WWW\"."

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:108
msgid "Your host is required to know the subdomain."
msgstr "Ваш хост должен иметь поддомен."

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:97
msgid "Category based"
msgstr "Основная категория"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:96
msgid "No subdomains"
msgstr "Нет поддоменов"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:93
msgid "Subdomain type"
msgstr "Тип поддомена"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:85
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Расширенные настройки"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:55
msgid "Advanced Settings &raquo; %s"
msgstr "Расширенные настройки &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:39
msgid "Change advanced configuration of your Osclass. <strong>Be careful</strong> when modifying default values if you're not sure what you're doing!"
msgstr "Изменить дополнительные настройки Osclass. <strong>Будьте внимательны</strong> при изменении значений по умолчанию, если вы не уверены, лучше ничего не делаете!"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:22
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:221
msgid "Select subcategory"
msgstr "Выберите подкатегорию"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:21
msgid "No subcategory"
msgstr "Нет подкатегорий"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:20
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:220
msgid "Select category"
msgstr "Выберите категорию"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:55
msgid "Url for account validation."
msgstr "Url для подтверждения аккаунта."

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:430
msgid "It always appear before the category, region or city url."
msgstr "Он всегда появляется перед URL категории, региона или города."

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:115
msgid "Name from"
msgstr "Имя (название) отправителя"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:109
msgid "Mail from"
msgstr "E-mail"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:36
msgid "Enable / Disable the price field"
msgstr "Включить/выключить поле - Цена"

#: oc-admin/plugins.php:338 oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:72
msgid "Problems with this plugin? Ask for support."
msgstr "Проблемы с плагином? Обратитесь в поддержку."

#: oc-admin/plugins.php:342
msgid "Plugins Site"
msgstr "Сайт плагина"

#: oc-admin/plugins.php:345 oc-admin/plugins.php:347
msgid "By"
msgstr " "

#: oc-admin/plugins.php:351
msgid "Version:"
msgstr "Версия:"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:243
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:285
msgid "Zip code"
msgstr "Почтовый индекс"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:258
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:266
msgid "It could be an integer (days from now it will be expired, 0 to never expire) or a date in the format \"yyyy-mm-dd hh:mm:ss\""
msgstr "Может быть целое число (дней с этого момента истекает, 0 никогда не истекает) или дата в формате \"yyyy-mm-dd hh:mm:ss\""

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:164
msgid "Title length"
msgstr "Длина заголовка"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:167
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:175
msgid "%s characters "
msgstr "%s символов"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:172
msgid "Description length"
msgstr "Длина описания"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:158
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:159
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:160
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:161
msgid "%d plugins"
msgstr "%d плагин"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:339
msgid "Software updates"
msgstr "Обновления"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:341
msgid "Core updates"
msgstr "Обновления ядра"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:344
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:345
msgid "Branch - big changes"
msgstr "Большие изменения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:346
msgid "Major - new features"
msgstr "Основные - новые возможности"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:347
msgid "Minor - bug fixes"
msgstr "Незначительные - исправления"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:357
msgid "Allow auto-updates plugins"
msgstr "Разрешить автообновление плагинов"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:368
msgid "Allow auto-updates of themes"
msgstr "Разрешить автообновление тем"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:379
msgid "Allow auto-updates of languages"
msgstr "Разрешить автообновление языка"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:211
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:266
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:323
msgid "Slug"
msgstr "Ссылка"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:214
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:269
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:326
msgid "The slug has to be a unique string, could be left blank"
msgstr "Ссылка должна быть уникальной, поле обязательно к заполнению"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:650
msgid "What your .htaccess file should look like"
msgstr "Как файл .htaccess должен выглядеть"

#: oc-admin/themes/modern/tools/version.php:20
msgid "Osclass %s"
msgstr "Osclass %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/version.php:27
msgid "Osclass %s &raquo; %s"
msgstr "Osclass %s &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:254
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:255
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:256
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:257
msgid "%d Users"
msgstr "%d пользователей"

#: oc-includes/AjaxUploader.php:26
msgid "Server error. Upload directory isn't writable."
msgstr "Ошибка сервера. Каталог загрузки не доступен для записи."

#: oc-includes/AjaxUploader.php:27
msgid "No files were uploaded."
msgstr "Файлы не загружены."

#: oc-includes/AjaxUploader.php:29
msgid "File is empty"
msgstr "Файл пуст"

#: oc-includes/AjaxUploader.php:30
msgid "File is too large"
msgstr "Файл слишком велик"

#: oc-includes/AjaxUploader.php:38 oc-includes/AjaxUploader.php:51
msgid "File has an invalid extension, it should be one of %s."
msgstr "Файл имеет недопустимое расширение, должно быть таким %s."

#: oc-includes/AjaxUploader.php:137
msgid "Getting content length is not supported."
msgstr "Получение длины содержимого не поддерживается."

#: oc-includes/osclass/classes/ImageResizer.php:40
msgid "%s does not exist!"
msgstr "%s не существует!"

#: oc-includes/osclass/classes/ImageResizer.php:41
msgid "%s is not readable!"
msgstr "%s не читаемый!"

#: oc-includes/osclass/classes/ImageResizer.php:42
msgid "%s is corrupt or broken!"
msgstr "%s поврежден или сломан!"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:301
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:368
msgid "Never expires"
msgstr "Никогда не истекает"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1252
msgid "<p>Dear {WEB_TITLE} admin,</p>"
msgstr "<p>Уважаемый {WEB_TITLE} admin,</p>"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1254
msgid "{WEB_TITLE} - Your site has upgraded to Osclass {VERSION}"
msgstr "{WEB_TITLE} - Ваш сайт обновлен до Osclass {VERSION}"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1255
msgid "<p>Your site at {WEB_LINK} has been updated automatically to Osclass {VERSION}</p>"
msgstr "<p>Ваш сайт {WEB_LINK} успешно обновлен автоматически до версии Osclass {VERSION}</p>"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1257
msgid "<p>There were some minor errors removing temporary files. Please manually remove the \"oc-content/downloads/oc-temp\" folder</p>"
msgstr "<p>Возникли трудности с удаление файлов. Очистите вручную папку \"oc-content/downloads/oc-temp\"</p>"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1260
msgid "{WEB_TITLE} - We failed trying to upgrade your site to Osclass {VERSION}"
msgstr "{WEB_TITLE} - Произошла ошибка при обновлении Osclass {VERSION}"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:122
msgid "TEXT"
msgstr "TEXT"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:123
msgid "TEXTAREA"
msgstr "TEXTAREA"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:124
msgid "DROPDOWN"
msgstr "DROPDOWN"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:125
msgid "RADIO"
msgstr "RADIO"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:126
msgid "CHECKBOX"
msgstr "CHECKBOX"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:128
msgid "DATE"
msgstr "DATE"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:129
msgid "DATE INTERVAL"
msgstr "ИНТЕРВАЛ ДАТ"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:331
msgid "You are about to delete the files of the plugin. Do you want to continue?"
msgstr "Вы собираетесь удалить файлы плагина. Хотите продолжить?"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1305
msgid "Images already uploaded"
msgstr "Изображения уже загружены"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1441
msgid "Too many items ({netItems}) would be uploaded. Item limit is {itemLimit}."
msgstr "Слишком много товаров ({netItems}) будет загружено. Предел {itemLimit}."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1442
msgid "The files are being uploaded, if you leave now the upload will be cancelled."
msgstr "Файлы загружаются, если вы оставите сейчас закачка будет отменена."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1443
msgid "{file} has an invalid extension. Valid extension(s): {extensions}."
msgstr "{file} имеет недопустимое расширение. Разрешенные расширения: {extensions}."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1444
msgid "{file} is too large, maximum file size is {sizeLimit}."
msgstr "{file} слишком большой, максимальный размер файла {sizeLimit}."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1445
msgid "{file} is empty, please select files again without it."
msgstr "{file} пустой, выберите файлы еще раз без этого."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1458
msgid "Click or Drop for upload images"
msgstr "Нажмите или перетащите для загрузки изображений"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1459
msgid "Processing..."
msgstr "Процесс..."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1460
msgid "Retry"
msgstr "Повторить"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1462
msgid "Upload failed"
msgstr "Ошибка загрузки"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1464
msgid "Deleting..."
msgstr "Удаление..."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1465
msgid "{percent}% of {total_size}"
msgstr "{percent}% из {total_size}"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1480
msgid "Make primary image"
msgstr "Выберите главное изображение"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1519
msgid "Too many items were uploaded. Item limit is %d."
msgstr "Слишком много товаров загружено. Ограничения загрузки %d."

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:178
msgid "Public Profile"
msgstr "Публичный профиль"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:898
msgid "Osclass has been installed. Were you expecting more steps? Sorry to disappoint you!"
msgstr "Osclass успешно установлен. Вы ждали больше шагов? Жаль вас разочаровывать!"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1903
msgid "Nearly everything looks good! Your Osclass installation is up-to-date, but there were some errors removing temporary files. Please manually remove the \"oc-content/downloads/oc-temp\" folder"
msgstr "Все почти получилось! Osclass обновлен до актуальной версии, но возникли ошибки удаления временных файлов. Удалите файлы из папки \"oc-content/downloads/oc-temp\""

#: oc-includes/osclass/utils.php:2185
msgid "Nearly everything looks good! but there were some errors removing temporary files. Please manually remove the \\\"oc-content/downloads/oc-temp\\\" folder"
msgstr " Все почти получилось! Osclass обновлен до актуальной версии, но возникли ошибки удаления временных файлов. Удалите файлы из папки \\\"oc-content/downloads/oc-temp\\\" "

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:69
#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:76
#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:77
msgid "Flush cache"
msgstr "Очистить кэш"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:78
msgid "Remove all data from cache."
msgstr "Удалить все данные в кэше."

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:101
msgid "User based"
msgstr "На основе пользователя"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:200
msgid "Force JPEG"
msgstr "Force JPEG"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:204
msgid "Force JPEG extension."
msgstr "Расширение Force JPEG"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:205
msgid "Uploaded images will be saved in JPG/JPEG format, it saves space but images will not have transparent background."
msgstr "Загруженные изображения будут сохранены в формате JPG / JPEG, формат сэкономит место, но изображения не будет иметь прозрачный фон."

#: oc-admin/appearance.php:197
msgid "Error loading theme custom file"
msgstr "Ошибка при загрузке темы"

#: oc-admin/market.php:67 oc-admin/themes/modern/market/header.php:104
msgid "My purchases"
msgstr "Мои заказы"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:274
msgid "Buy $%s"
msgstr "Купить $%s"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:41
msgid "Buy"
msgstr "Купить"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:102
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:192
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:214
msgid "Connect"
msgstr "Подключить"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:105
msgid "Disconnect from Market"
msgstr "Отключиться от Маркета"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:129
msgid "Sorry, the market is currently unavailable. Please try again in a few moments."
msgstr "К сожалению Маркет в настоящее время недоступен. Пожалуйста, попробуйте еще раз через несколько минут."

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:165
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:88
msgid "You are going to be disconnected from the Market, all your plugins and themes downloaded will remain installed and configured but you will not be able to update or download new plugins and themes. Are you sure?"
msgstr "Вы собираетесь отключиться от Маркета, все ваши загруженные плагины и темы, останутся установлены и настроены, но вы не сможете обновлять или скачивать новые плагины и темы. Вы уверены?"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:196
msgid "Connecting... please wait"
msgstr "Соединение.... пожалуйста подождите"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:202
msgid "Connect your oc-admin to your <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Market account!</a>"
msgstr "Подключите ваш oc-admin к <a target=\"_blank\" href=\"%s\">аккаунту на Маркете!</a>"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:204
msgid "Your purchased items on Osclass Market will automatically appear on My Purchases tab."
msgstr "Ваши покупки на Osclass Маркет автоматически появятся на вкладке Мой покупки."

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:207
msgid "Your market email"
msgstr "Ваш email на Маркете"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:208
msgid "Your market password"
msgstr "Ваш пароль на Маркете"

#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:65
msgid "There are no %s that matches your search"
msgstr "Ничего не соответствует поиску %s"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:258
msgid "This action can not be undone. Uninstalling plugins may result in a permanent loss of data. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Это действие невозможно отменить. Удаление плагинов может привести к безвозвратной потере данных. Вы действительно хотите продолжить?"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:326
msgid "Market Settings"
msgstr "Настройки Маркета"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:328
msgid "Connect ID"
msgstr "ID соединения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:335
msgid "Disconnect from market.osclass.org"
msgstr "Отключиться от market.osclass.org"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:710
msgid "Password copied from above"
msgstr "Пароль скопирован"

#: oc-includes/osclass/utils.php:2213
msgid "This is a paid item, you need to buy it before you are able to download it"
msgstr "Это платный товар, Вы должны купить его прежде чем сможете загрузить его"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:704 oc-includes/osclass/controller/ajax.php:321
msgid "no action defined"
msgstr "никаких действий не определено"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:51
msgid "Administrator"
msgstr "Администратор"

#: oc-includes/osclass/controller/search.php:563
msgid "Latest listings added"
msgstr "Последние добавленные объявления"

#: oc-includes/osclass/controller/search.php:565
msgid "Latest listings added in"
msgstr "Последние добавленные объявления в"

#: oc-admin/admins.php:321 oc-admin/emails.php:128 oc-admin/languages.php:363
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:86
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:336
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:136
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:206
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:111
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:130
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:71
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:100
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:255
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:345
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:82
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:85
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: oc-admin/admins.php:322 oc-admin/admins.php:362 oc-admin/comments.php:257
#: oc-admin/items.php:822 oc-admin/languages.php:366 oc-admin/languages.php:422
#: oc-admin/media.php:135 oc-admin/pages.php:277 oc-admin/plugins.php:333
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:175
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:186
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:107
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:87
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:129
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:340
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:386
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:181
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:192
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:138
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:208
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:229
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:402
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:413
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:139
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:194
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:205
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:175
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:187
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:169
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:180
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:203
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:214
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:110
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:132
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:175
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:186
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:402
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:150
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:205
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:216
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:179
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:190
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:365
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:405
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:328
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:339 oc-admin/users.php:508
#: oc-admin/users.php:509 oc-admin/users.php:642
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:70
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:72
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:98
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:256
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:346
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:92
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:84
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:86
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1140
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1311
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1318
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1463
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: oc-admin/comments.php:259 oc-admin/items.php:450 oc-admin/items.php:824
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:89
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:149 oc-admin/users.php:96
#: oc-admin/users.php:639
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:74
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:102
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:234
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:90
msgid "Deactivate"
msgstr "Деактивировать"

#: oc-admin/comments.php:258 oc-admin/items.php:452 oc-admin/items.php:823
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:105
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:89
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:148 oc-admin/users.php:98
#: oc-admin/users.php:638
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:76
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:104
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:236
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:92
msgid "Activate"
msgstr "Активировать"

#: oc-admin/comments.php:260 oc-admin/items.php:455 oc-admin/items.php:825
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:97
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:258
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:222 oc-admin/users.php:101
#: oc-admin/users.php:641
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:94
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:239
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:95
msgid "Block"
msgstr "Блокировать"

#: oc-admin/comments.php:261 oc-admin/items.php:457 oc-admin/items.php:826
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:97 oc-admin/users.php:103
#: oc-admin/users.php:640
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:96
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:241
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:97
msgid "Unblock"
msgstr "Разблокировать"

#: oc-admin/items.php:460 oc-admin/items.php:828
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:244
msgid "Unmark as premium"
msgstr "Снять метку Премиум"

#: oc-admin/items.php:462 oc-admin/items.php:827
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:246
msgid "Mark as premium"
msgstr "Пометить как Премиум"

#: oc-admin/items.php:465 oc-admin/items.php:830
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:249
msgid "Unmark as spam"
msgstr "Снять метку Спам"

#: oc-admin/items.php:467 oc-admin/items.php:829
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:251
msgid "Mark as spam"
msgstr "Пометить как Спам"

#: oc-admin/languages.php:364
msgid "Disable (website)"
msgstr "Выключить (на сайте)"

#: oc-admin/languages.php:364
msgid "Enable (website)"
msgstr "Включить (на сайте)"

#: oc-admin/languages.php:365 oc-admin/languages.php:421
msgid "Disable (oc-admin)"
msgstr "Выключить (в админке)"

#: oc-admin/languages.php:365 oc-admin/languages.php:420
msgid "Enable (oc-admin)"
msgstr "Включить (в админке)"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:816
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1107
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1345
msgid "This action can't be undone. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Это действие не может быть отменено. Вы уверены, что хотите продолжить?"

#: oc-admin/languages.php:385 oc-admin/languages.php:386
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: oc-admin/languages.php:385 oc-admin/languages.php:386
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: oc-admin/plugins.php:314
msgid "Configure"
msgstr "Конфигурировать"

#: oc-admin/plugins.php:320 oc-admin/themes/modern/categories/index.php:287
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:293
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:338
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:368
msgid "Disable"
msgstr "Выключить"

#: oc-admin/plugins.php:322 oc-admin/themes/modern/categories/index.php:277
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:282
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:338
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:370
msgid "Enable"
msgstr "Включить"

#: oc-admin/plugins.php:327 oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:178
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:263
msgid "Uninstall"
msgstr "Удалить"

#: oc-admin/plugins.php:329 oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:152
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:155
msgid "Install"
msgstr "Установить"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:56 oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:952
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:359
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:423
msgid "No results"
msgstr "Нет результатов"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:123
msgid "Order saved"
msgstr "Порядок сохранен"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:219 oc-admin/ajax/ajax.php:346
msgid "Saved"
msgstr "Сохранено"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:239
msgid "NEW custom field"
msgstr "НОВОЕ пользовательское поле"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:309
msgid "Parent category is disabled, you can not enable that category"
msgstr "Родительская категория отключена, Вы не сможете включить эту категорию"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:317
msgid "The subcategory has been enabled"
msgstr "Подкатегория была включена"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:321
msgid "The subcategory has been disabled"
msgstr "Подкатегория была отключена"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:337
msgid "The categories have been deleted"
msgstr "Категории были удалены"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:390
msgid "Category updated correctly"
msgstr "Категория обновлена корректно"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:435
msgid "Test email, %s"
msgstr "Тест e-mail, %s"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:436
msgid "Test email"
msgstr "Тест e-mail"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:448 oc-admin/ajax/ajax.php:470
msgid "Email sent successfully"
msgstr "Email отправлено успешно"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:81
msgid "View page"
msgstr "Посмотреть страницу"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1917 oc-includes/osclass/utils.php:2200
msgid "Nothing to copy"
msgstr "Нечего копировать"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1922 oc-includes/osclass/utils.php:2204
msgid "Unzip failed"
msgstr "Распаковка не удалась"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1927 oc-includes/osclass/utils.php:2208
msgid "Download failed"
msgstr "Загрузка не удалась"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1932 oc-includes/osclass/utils.php:2221
msgid "Missing download URL"
msgstr "Отсутствует загружаемая URL"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:541 oc-includes/osclass/utils.php:2072
msgid "No external sources are allowed"
msgstr "Внешние источники не допускаются"

#: oc-includes/osclass/utils.php:2216
msgid "Input code not valid"
msgstr "Введенный код не действителен"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:76
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:108
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:268
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:105
#: oc-includes/osclass/helpers/hAdminMenu.php:168
msgid "Show more"
msgstr "Показать больше"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:260
msgid "View comments"
msgstr "Посмотреть комментарии"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:263
msgid "View media"
msgstr "Посмотреть медиафайлы"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:141
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:330
msgid "Clear Spam"
msgstr "Очистить Спам"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:143
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:336
msgid "Clear Duplicated"
msgstr "Очистить Дубликаты"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:145
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:339
msgid "Clear Offensive"
msgstr "Очистить Обидные"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:144
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:342
msgid "Clear Expired"
msgstr "Очистить Устаревшие"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:100
msgid "Re-send activation email"
msgstr "Повторно послать письмо на e-mail для активации"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:23
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:335
msgid "Change your password"
msgstr "Изменить пароль"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:37
msgid "Type your new password"
msgstr "Введите новый пароль"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:57
msgid "Change password"
msgstr "Изменить пароль"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:61 oc-admin/gui/login.php:23
#: oc-admin/gui/login.php:71 oc-admin/gui/recover.php:52
msgid "Log in"
msgstr "Вход"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:64 oc-admin/gui/login.php:76
#: oc-admin/gui/recover.php:55
msgid "Back to %s"
msgstr "Вернуться к %s"

#: oc-admin/gui/login.php:41 oc-admin/themes/modern/admins/index.php:123
#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:127
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:217
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:171
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:64
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:751
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:905
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"

#: oc-admin/gui/login.php:47 oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:133
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:296
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:651
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:760
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:913
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: oc-admin/gui/login.php:66
msgid "Remember me"
msgstr "Запомнить"

#: oc-admin/gui/login.php:68
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Забыли пароль?"

#: oc-admin/gui/recover.php:23
msgid "Lost your password"
msgstr "Забыли пароль"

#: oc-admin/gui/recover.php:37
msgid "Please enter your username or e-mail address"
msgstr "Пожалуйста, введите ваше имя пользователя или адрес электронной почты"

#: oc-admin/gui/recover.php:38
msgid "You will receive a new password via e-mail"
msgstr "Вы получите новый пароль по электронной почте"

#: oc-admin/gui/recover.php:45 oc-admin/themes/modern/admins/index.php:125
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:212
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:223
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:51
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:63
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: oc-admin/gui/recover.php:49
msgid "Get new password"
msgstr "Получить новый пароль"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:180
msgid "Listings by category"
msgstr "Объявления из категории"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:36
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:24
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:30
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:30
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:34
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:26
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:50
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:192
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:197
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:52
msgid "Listing"
msgstr "Объявления"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:24
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:51
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:192
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:197
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:75
msgid "Listings"
msgstr "Объявления"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:210
msgid "There aren't any uploaded listing yet"
msgstr "Нет ни одного загруженного объявления"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:219
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:46
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:54
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:43
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:49
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:74
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:123
#: oc-admin/themes/modern/functions.php:152
msgid "Enter title here"
msgstr "Введите заголовок"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:164
#: oc-admin/themes/modern/functions.php:189
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:63
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:128
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:114
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:187
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:142
#: oc-includes/osclass/emails.php:753 oc-includes/osclass/emails.php:758
#: oc-includes/osclass/emails.php:838 oc-includes/osclass/emails.php:843
#: oc-includes/osclass/emails.php:932 oc-includes/osclass/emails.php:937
#: oc-includes/osclass/frm/Category.form.class.php:115
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:426
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:26
msgid "Edit admin"
msgstr "Редактировать администраторов"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:28
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:104
msgid "Manage admins"
msgstr "Управление администраторами"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:31
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:31
msgid "Add admin"
msgstr "Добавить администратора"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:33
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:31
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:32
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:26
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:68
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:128
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:27
msgid "Add"
msgstr "Добавить"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:38
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:29
msgid "Admins"
msgstr "Администраторы"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:64
msgid "Name <em>(required)</em>"
msgstr "Имя <em>(обязательно)</em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:70
msgid "Username <em>(required)</em>"
msgstr "Имя пользователя <em>(обязательно)</em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:74
msgid "E-mail <em>(required)</em>"
msgstr "E-mail <em>(обязательно)</em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:79
msgid "Admin type <em>(required)</em>"
msgstr "Тип Администратора <em>(обязательно)</em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:88
msgid "Current password"
msgstr "Текущий пароль"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:46 oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:96
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:298
msgid "New password"
msgstr "Новый пароль"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:103
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:307
msgid "Type your new password again"
msgstr "Введите новый пароль еще раз"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:24
msgid "Admins &raquo; %s"
msgstr "Админы &raquo; %s"

#: oc-admin/admins.php:361 oc-admin/comments.php:256 oc-admin/items.php:821
#: oc-admin/languages.php:417 oc-admin/media.php:134 oc-admin/pages.php:276
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:180
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:186
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:407
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:138
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:199
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:181
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:174
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:208
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:131
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:180
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:210
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:184
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:333 oc-admin/users.php:507
#: oc-admin/users.php:637
msgid "Bulk actions"
msgstr "Со всеми"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:115
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:128
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:349
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:146
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:118
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:119
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:150
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:133
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:151
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:126
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:275
msgid "Apply"
msgstr "Применить"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:124
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:82
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:136
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:44
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:32
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:208
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:51
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:126
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:202
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:83
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:113
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:186
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:224
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:141
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:125
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:239
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:211
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:163
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:65
#: oc-includes/osclass/frm/Category.form.class.php:114
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:146
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:152
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:62
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:373
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:170
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:151
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:142
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:174
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:136
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:208
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:175
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:150
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:299
msgid "No data available in table"
msgstr "Нет данных в таблице"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:25
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:54
#: oc-admin/themes/modern/appearance/view.php:20
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:29
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:65
msgid "Appearance"
msgstr "Внешний вид"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:32
msgid "Add theme &raquo; %s"
msgstr "Добавить тему &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:39
msgid "Add new theme"
msgstr "Добавить тему"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:72
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:295
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:97
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:186
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:106
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:60
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:67
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:72
msgid "Market"
msgstr "Маркет"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:44
msgid "Download more themes at %s"
msgstr "Загрузить темы %s"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:50
msgid "Theme package (.zip)"
msgstr "Архив темы (.zip)"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:56
#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:49
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:56
msgid "Upload"
msgstr "Выгрузить"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:68
#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:61
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:68
msgid "To make the directory writable under UNIX execute this command from the shell:"
msgstr "Чтобы сделать каталог для записи под UNIX выполните эту команду из командной строки:"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:83
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:87
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:91
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:137
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:141
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:145
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:203
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:207
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:211
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:84
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:88
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:92
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:225
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:229
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:233
msgid "Loading data"
msgstr "Загрузка данных"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:86
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:140
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:206
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:87
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:228
msgid "Version"
msgstr "Версия"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:90
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:144
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:70
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:210
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:91
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:232
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:173
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:73
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:94
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:148
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:214
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:95
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:236
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:127
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:95
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:149
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:215
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:40
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:96
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:237
msgid "Download manually"
msgstr "Скачать вручную"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:111
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:174
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:185
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:103
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:157
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:177
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:128
#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:55
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:385
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:109
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:180
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:191
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:83
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:228
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:276
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:401
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:412
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:193
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:204
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:174
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:186
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:223
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:213
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:168
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:179
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:155
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:202
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:213
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:104
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:245
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:262
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:174
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:185
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:132
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:129
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:192
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:219
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:245
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:274
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:302
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:331
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:401
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:204
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:215
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:178
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:189
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:404
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:327
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:338
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1461
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:104
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:158
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:224
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:105
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:246
msgid "Continue install"
msgstr "Продолжить установку"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:153
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:106
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:102
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:116
msgid "Preview"
msgstr "Просмотр"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:157
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:81
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:118
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:26
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:159
msgid "by"
msgstr "от"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:56
msgid "Add theme"
msgstr "Добавить тему"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:25
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:37
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:53
msgid "Edit widget"
msgstr "Редактировать виджет"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:27
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:55
#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:54
#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:160
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:82
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:201
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:112
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:34
#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:113
#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:161
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:403
#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:169
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:331
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:669
#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:142
#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:80
#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:119
#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:84
msgid "Save changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:29
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:31
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:39
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:57
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:59
msgid "Add widget"
msgstr "Добавить виджет"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:46
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:62
#: oc-admin/themes/modern/appearance/view.php:25
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:59
msgid "Appearance &raquo; %s"
msgstr "Внешний вид &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:124
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:129
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:130
msgid "Description: this field is required"
msgstr "Описание: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:161
msgid "HTML Code for the Widget"
msgstr "HTML для виджета"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:73
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:89
msgid "Available themes"
msgstr "Доступные темы"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:76
msgid "Current theme"
msgstr "Текущая тема"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:112
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:227
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:271
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:33
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:87
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:317
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:66
msgid "Manage Widgets"
msgstr "Управление виджетами"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:74
msgid "Section: %s"
msgstr "Секция: %s"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:74
msgid "Add HTML widget"
msgstr "Добавить HTML виджет"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:83
msgid "Widget"
msgstr "Виджет"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:84
msgid "Description: %s"
msgstr "Описание: %s"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:23
msgid "Edit category"
msgstr "Редактировать категорию"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:210
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:307
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:140
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:115
msgid "Ajax error, try again."
msgstr "Ajax ошибка, попробуйте еще раз."

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:29
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:82
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:38
msgid "Categories &raquo; %s"
msgstr "Рубрики &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:363
msgid "Drag&drop the categories to reorder them the way you like. Click on edit link to edit the category"
msgstr "Перетащите и отпустите категорию, чтобы изменить порядок их так, как Вам нравится. Нажмите на ссылку Редактировать, чтобы изменить категорию"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:25
msgid "Edit comment"
msgstr "Редактировать комментарий"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:64
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:45
#: oc-admin/themes/modern/functions.php:140
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:172
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:137
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:198
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:56
#: oc-includes/osclass/emails.php:752 oc-includes/osclass/emails.php:757
#: oc-includes/osclass/emails.php:837 oc-includes/osclass/emails.php:842
#: oc-includes/osclass/emails.php:931 oc-includes/osclass/emails.php:936
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:415
#: oc-includes/osclass/frm/Page.form.class.php:57
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:75
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:32
msgid "Edit user"
msgstr "Редактировать пользователя"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:80
msgid "Author's e-mail"
msgstr "E-mail автора"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:86
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:94
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:71
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:135
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:61
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:102
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:174
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:74
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:25
#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:21
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:24
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:72
#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:20
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:22
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:24
#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:48
#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:85
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:24
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:66
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:139
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:157
#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:71
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:153
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:365
#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:75
#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:29
#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:45
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:58
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:80
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:33
msgid "Comments &raquo; %s"
msgstr "Комментарии &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:116
msgid "Hidden comments"
msgstr "Скрытые комментарии"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:118
msgid "All comments"
msgstr "Все комментарии"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:50
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:105
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:76
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:94
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:96
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:102
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:104
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:71
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:83
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:53
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:75
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:141
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:205
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:77
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:66
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:118
msgid "Edit email template &raquo; %s"
msgstr "Редактировать шаблон e-mail &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:131
msgid "Edit email template"
msgstr "Редактировать шаблон e-mail"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:148
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:123
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:55
msgid "Internal name"
msgstr "Внутреннее имя"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:151
msgid "Used to identify the email template"
msgstr "Используется для идентификации шаблона e-mail"

#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:39
msgid "Emails templates"
msgstr "Шаблон e-mail"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:30
msgid "Edit custom field"
msgstr "Редактировать дополнительное поле"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:36
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:40
msgid "Options"
msgstr "Опции"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:48
msgid "This field is required"
msgstr "Это поле обязательное"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:73
msgid "Select the categories where you want to apply these attribute:"
msgstr "Выберите категории, в которых Вы хотите использовать это поле:"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:54
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:76
msgid "Check all"
msgstr "Пометить все"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:55
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:77
msgid "Uncheck all"
msgstr "Снять пометку со всех"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:66
msgid "Advanced options"
msgstr "Расширенные опции"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:70
msgid "Identifier name"
msgstr "Имя идентификатора"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:73
msgid "Only alphanumeric characters are allowed [a-z0-9_-]"
msgstr "Разрешены только буквы и цифры [a-z0-9_-]"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:148
msgid "Custom field could not be added"
msgstr "Дополнительное поле не может быть добавлено"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:181
msgid "Custom fields &raquo; %s"
msgstr "Дополнительные поля &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:188
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:57
msgid "Custom fields"
msgstr "Пользовательские поля"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:197
msgid "You don't have any custom fields yet"
msgstr "У вас нет ни одного дополнительного поля"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:31
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:32
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:29
msgid "Add listing"
msgstr "Добавить объявление"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:35
msgid "Edit listing"
msgstr "Редактировать объявление"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:36
msgid "Update listing"
msgstr "Обновить объявление"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:168
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:189
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:139
msgid "Category"
msgstr "Категория"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:176
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:185
msgid "Price"
msgstr "Цена"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:184
msgid "Photos"
msgstr "Фото"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:189
msgid "optional"
msgstr "опционально"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:193
msgid "Add new photo"
msgstr "Добавить новое фото"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:231
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:205
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:239
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:262
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:146
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:267
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:204
msgid "Region"
msgstr "Регион"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:235
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:213
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:296
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:319
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:273
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:213
msgid "City"
msgstr "Город"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:239
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:279
msgid "City area"
msgstr "Район"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:247
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:291
msgid "Address"
msgstr "Адрес"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:36
msgid "Manage listings &raquo; %s"
msgstr "Управление объявлениями &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:84
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:57
msgid "Delete listing"
msgstr "Удалить объявление"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:125
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:84
msgid "Filters"
msgstr "Фильтры"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:181
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:323
msgid "Pattern"
msgstr "Шаблон"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:227
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:197
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:183
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:207
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:134
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:261
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:195
msgid "Country"
msgstr "Страна"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:234
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:566
msgid "Premium"
msgstr "Премиум"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:239
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:251
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:263
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:275
#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:53
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:184
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:227
msgid "ON"
msgstr "ВКЛ"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:240
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:252
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:264
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:276
#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:53
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:185
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:228
msgid "OFF"
msgstr "ВЫКЛ"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:89
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:246
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:179
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:213
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:579
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:266
msgid "Active"
msgstr "Активное"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:270
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:72
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:200
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:545
#: oc-includes/osclass/functions.php:461
msgid "Spam"
msgstr "Спам"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:288
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:239
msgid "Apply filters"
msgstr "Применить фильтры"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:289
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:313
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:128
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:240
msgid "Reset filters"
msgstr "Сбросить фильтры"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:293
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:53
msgid "Manage listings"
msgstr "Управление"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:303
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:304
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:305
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:306
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:121
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:122
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:123
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:124
msgid "%d Listings"
msgstr "%d объявлений"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:315
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:262
msgid "Show filters"
msgstr "Показать фильтры"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:205
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:138
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:199
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:148
msgid "User"
msgstr "Пользователь"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:339
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:135
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:265
msgid "Find"
msgstr "Найти"

#: oc-admin/items.php:822 oc-admin/items.php:823 oc-admin/items.php:824
#: oc-admin/items.php:825 oc-admin/items.php:826 oc-admin/items.php:827
#: oc-admin/items.php:828 oc-admin/items.php:829 oc-admin/items.php:830
msgid "Are you sure you want to %s the selected listings?"
msgstr "Вы уверены, что хотите %s выбранные объявления?"

#: oc-admin/languages.php:378
msgid "Update here"
msgstr "Обновить здесь"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:397
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:189
msgid "Are you sure you want to delete this listing?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить это объявление?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:111
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:54
msgid "Reported listings"
msgstr "Помеченные"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:32
msgid "Reported listings &raquo; %s"
msgstr "Помеченные объявления &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:142
msgid "Clear Missclassified"
msgstr "Снять пометку Ошибочные"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:201
msgid "Misclassified"
msgstr "Ошибочно классифицированные"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:73
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:202
msgid "Duplicated"
msgstr "Дублированные"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:76
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:203
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:573
msgid "Expired"
msgstr "Истекшие"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:75
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:204
msgid "Offensive"
msgstr "Оскорбительные"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:57
msgid "Listing Settings &raquo; %s"
msgstr "Настройки объявления &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:65
msgid "Listing Settings"
msgstr "Настройки объявления"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:77
msgid "Only logged in users can post listings"
msgstr "Только зарегистрированные пользователи могут оставлять объявления"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:81
msgid "An user has to wait %s seconds between each listing added"
msgstr "Пользователь должен подождать %s секунд между каждым добавлением объявления"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:89
msgid "Users have to validate their listings"
msgstr "Пользователи должны подтвердить их объявления"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:96
msgid "If the value is zero, it means that each listing must be validated"
msgstr "Если значение равно нулю, то это означает, что каждое объявление должно быть подтверждено"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:102
msgid "Logged in users don't need to validate their listings"
msgstr "Вошедшим пользователям не нужно подтверждать их объявления"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:109
msgid "Show reCAPTCHA in add/edit listing form"
msgstr "Показывать  reCAPTCHA в форме добавления/обновления объявления"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:111
msgid "<strong>Remember</strong> that you must configure reCAPTCHA first"
msgstr "<strong>Запомните</strong> сначала Вы должны сконфигурировать reCAPTCHA"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:116
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:321
msgid "Contact publisher"
msgstr "Написать автору объявления"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:121
msgid "Only allow registered users to contact publisher"
msgstr "Разрешить только зарегистрированным пользователям писать автору объявления"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:133
#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:138
msgid "Notifications"
msgstr "Уведомления"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:138
msgid "Notify admin when a new listing is added"
msgstr "Уведомлять администратора, когда добавляется новое объявление"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:180
msgid "Optional fields"
msgstr "Дополнительные поля"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:190
msgid "Attach images"
msgstr "Прикрепить изображения"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:194
msgid "Attach %s images per listing"
msgstr "Можно прикрепить %s изображения на объявление"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:25
msgid "Add language &raquo; %s"
msgstr "Добавить язык &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:31
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:26
msgid "Add language"
msgstr "Добавить язык"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:36
msgid "Download more languages at %s"
msgstr "Загрузить больше языков с %s"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:43
msgid "Language package (.zip)"
msgstr "Архив языка (.zip)"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:28
msgid "Edit language &raquo; %s"
msgstr "Редактировать язык &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:41
msgid "Edit language"
msgstr "Редактировать язык"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:57
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:127
msgid "Short name"
msgstr "Короткое имя"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:69
msgid "Currency format"
msgstr "Формат валюты"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:75
msgid "Number of decimals"
msgstr "Количество знаков после запятой"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:81
msgid "Decimal point"
msgstr "Десятичный знак"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:87
msgid "Thousands separator"
msgstr "Разделитель тысяч"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:93
msgid "Date format"
msgstr "Формат даты"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:99
msgid "Stopwords"
msgstr "Стоп-слова"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:106
msgid "Enabled for the public website"
msgstr "Включено для общедоступного сайта"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:107
msgid "Enabled for the backoffice (oc-admin)"
msgstr "Включено для админки"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:33
msgid "Languages &raquo; %s"
msgstr "Языки &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:106
msgid "Manage Languages"
msgstr "Управления языками"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:147
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Со всеми"

#: oc-admin/languages.php:418
msgid "Enable (Website)"
msgstr "Включить (сайт)"

#: oc-admin/languages.php:419
msgid "Disable (Website)"
msgstr "Выключить (сайт)"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:129
msgid "Enabled (website)"
msgstr "Включить (сайт)"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:130
msgid "Enabled (oc-admin)"
msgstr "Включить (админка)"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:29
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:50
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:324
#: oc-includes/osclass/functions.php:164
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:179
msgid "Dashboard"
msgstr "Аккаунт"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:34
msgid "Dashboard &raquo; %s"
msgstr "Консоль &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:106
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:24
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:46
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:24
#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:25
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:77
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:97
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:98
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:219
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:222
msgid "New listings"
msgstr "Новые объявления"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:219
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:228
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:84
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:181
msgid "New users"
msgstr "Новые пользователи"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:223
msgid "Total number of listings: %s"
msgstr "Всего объявлений: %s"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:225
msgid "Listing statistics"
msgstr "Статистика объявлений"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:229
msgid "Total number of users: %s"
msgstr "Всего пользователей: %s"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:231
msgid "User statistics"
msgstr "Статистика пользователя"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:24
msgid "Manage Media"
msgstr "Управление медиа файлами"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:33
msgid "Media &raquo; %s"
msgstr "Медиа &raquo; %s"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:76
msgid "Attached to"
msgstr "Прикреплен к объявлению"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:32
msgid "Edit page"
msgstr "Редактировать страницу"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:37
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:39
msgid "Add page"
msgstr "Добавить страницу"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:46
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:24
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:95
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:26
msgid "Create page"
msgstr "Создать страницу"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:33
msgid "Pages &raquo; %s"
msgstr "Страницы &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:141
msgid "Manage pages"
msgstr "Управление страницами"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:57
msgid "Order"
msgstr "Порядок"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:64
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:65 oc-includes/osclass/install.php:245
msgid "Forums"
msgstr "Форумы"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:98
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:25
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:26
#: oc-admin/themes/modern/plugins/view.php:20
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:62
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:70
msgid "Plugins"
msgstr "Плагины"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:32
msgid "Add plugin &raquo; %s"
msgstr "Добавить плагин &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:38
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:26
msgid "Add plugin"
msgstr "Добавить плагин"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:62
msgid "Cannot install new plugin"
msgstr "Не удается установить новый плагин"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:43
msgid "Download more plugins at %s"
msgstr "Загрузить больше плагинов с %s"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:50
msgid "Plugin package (.zip)"
msgstr "Архив плагина (.zip)"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:24
msgid "Manage Plugins"
msgstr "Управление Плагинами"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:58
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:43
#: oc-admin/themes/modern/plugins/view.php:25
msgid "Plugins &raquo; %s"
msgstr "Плагины &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:38
msgid "Moderated comments: this field is required"
msgstr "Модерируемые комментарии: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:42
msgid "Comments per page: this field is required"
msgstr "Комментариев на страницы: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:107
msgid "Default comment settings"
msgstr "Настройки комментариев по-умолчанию"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:111
msgid "Allow people to post comments on listings"
msgstr "Разрешить комментарии к объявлениям"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:116
msgid "Users must be registered and logged in to comment"
msgstr "Пользователи должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы комментировать"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:131
msgid "Other comment settings"
msgstr "Другие настройки комментариев"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:133
msgid "Break comments into pages with %s comments per page"
msgstr "Поделить комментарии по %s комментариев на страницу"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:141
msgid "E-mail admin whenever"
msgstr "Письмо администратору"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:151
msgid "E-mail user whenever"
msgstr "Письмо пользователю"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:33
msgid "Currencies &raquo; %s"
msgstr "Валюты &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:120
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:89
msgid "Currencies"
msgstr "Валюты"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:140
msgid "Code"
msgstr "Код"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:39
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:40
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:41
msgid "Currency code: this field is required"
msgstr "Код валюты: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:44
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:45
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:94
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:121
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:122
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:185
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:295
msgid "Name: this field is required"
msgstr "Название: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:79
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:80
msgid "Add currency"
msgstr "Добавить валюту"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:83
msgid "Edit currency"
msgstr "Редактировать валюту"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:84
msgid "Update currency"
msgstr "Обновить валюту"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:112
msgid "Currency Code"
msgstr "Код валюты"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:56
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:57
msgid "Page title: this field is required"
msgstr "Заголовок страницы: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:60
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:104
#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:102
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:108
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:773
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1058
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:108
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:188
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:298
msgid "Email: this field is required"
msgstr "E-mail: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:61
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:871
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:105
#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:103
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:109
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:774
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1059
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:107
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:189
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:299
msgid "Invalid email address"
msgstr "Неверный адрес электронной почты"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:72
msgid "The search page shows: this field is required"
msgstr "Показывать страницу поиска: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:146
msgid "General Settings &raquo; %s"
msgstr "Общие параметры &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:154
msgid "General Settings"
msgstr "Общие параметры"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:162
msgid "Page title"
msgstr "Заголовок сайта"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:166
msgid "Page description"
msgstr "Описание сайта"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:169
msgid "Admin e-mail"
msgstr "E-mail админа"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:172
msgid "Default language"
msgstr "Язык по-умолчанию"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:182
msgid "Default currency"
msgstr "Валюта по-умолчанию"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:192
msgid "Week starts on"
msgstr "Неделя начинается"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:195
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Sunday"
msgstr "Воскресенье"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:196
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Monday"
msgstr "Понедельник"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:197
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Tuesday"
msgstr "Вторник"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:198
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Wednesday"
msgstr "Среда"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:199
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Thursday"
msgstr "Четверг"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:200
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Friday"
msgstr "Пятницы"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:201
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Saturday"
msgstr "Суббота"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:206
msgid "Timezone"
msgstr "Часовой пояс"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:211
msgid "Select a timezone..."
msgstr "Выбрать тайм-зону"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:219
msgid "Date & time format"
msgstr "Формат даты и времени"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:264
msgid "Documentation on date and time formatting"
msgstr "Документация по формату даты и времени"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:268
msgid "RSS shows"
msgstr "RSS"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:271
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:285
msgid "listings at most"
msgstr "не более"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:290
msgid "Parent categories"
msgstr "Родительские категории"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:300
msgid "Contact Settings"
msgstr "Настройки контактов"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:302
msgid "Attachments"
msgstr "Вложения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:307
msgid "Allow people to attach a file to the contact form"
msgstr "Разрешать прикреплять файл в форме контактов"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:312
msgid "Cron Settings"
msgstr "Настройки Cron"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:314
msgid "Automatic cron process"
msgstr "Автоматический запуск Cron"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:322
msgid "It is <b>recommended</b> to have this option enabled, because some features require it."
msgstr "<b>Рекомендуется</b>, чтобы эта опция была включена, т.к. некоторые функции требуют этого."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:204
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:207
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:248
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:251
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:31
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:294
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:297
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:126
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:355
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:344
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:272
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:127
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:361
msgid "View more"
msgstr "Показать больше"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:131
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:220
msgid "Edit country"
msgstr "Редактировать страну"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:132
msgid "Add new country"
msgstr "Добавить новую страну"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:133
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:275
msgid "Edit region"
msgstr "Редактировать область"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:134
msgid "Add new region"
msgstr "Добавить новую область"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:135
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:332
msgid "Edit city"
msgstr "Редактировать город"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:136
msgid "Add new city"
msgstr "Добавить новый город"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:169
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:84
msgid "Locations"
msgstr "Местоположение"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:177
msgid "Country code should have two characters"
msgstr "Код страны должен быть двубуквенным"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:187
msgid "Country code"
msgstr "Код страны"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:193
msgid "Add country"
msgstr "Добавить страну"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:246
msgid "Add region"
msgstr "Добавить область"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:303
msgid "Add city"
msgstr "Добавить город"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:344
msgid "Countries"
msgstr "Страны"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:104
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:76
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:188
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:293
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:106
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:141
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:120
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:344
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:374
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:384
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:27
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:114
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:244
msgid "Add new"
msgstr "Добавить"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:374
msgid "Regions"
msgstr "Области"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:384
msgid "Cities"
msgstr "Города"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:78
msgid "Mail Settings &raquo; %s"
msgstr "Настройки почты &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:86
msgid "Mail Settings"
msgstr "Настройки почты"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:94
msgid "Server type"
msgstr "Тип сервера"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:97
msgid "Custom Server"
msgstr "Свой сервер"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:98
msgid "GMail Server"
msgstr "GMail сервер"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:103
msgid "Hostname"
msgstr "Хост"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:121
msgid "Server port"
msgstr "Порт"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:139
msgid "Encryption"
msgstr "Шифрование"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:142
msgid "Options: blank, ssl or tls"
msgstr "Опционально: пусто, ssl или tls"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:149
msgid "Apache Module <b>mod_ssl</b> is not loaded"
msgstr "Модуль Apache <b>mod_ssl</b> не загружен"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:155
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:158
msgid "SMTP authentication enabled"
msgstr "SMTP-аутентификация включена"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:162
msgid "POP"
msgstr "POP"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:165
msgid "Use POP before SMTP"
msgstr "Использовать POP до SMTP"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:35
msgid "Size is not in the correct format"
msgstr "Размер в неверном формате"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:58
msgid "Thumbnail size: this field is required"
msgstr "Размер миниатюры: поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:59
msgid "Thumbnail size: is not in the correct format"
msgstr "Размер миниатюры: неверный формат"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:62
msgid "Preview size: this field is required"
msgstr "Размер превью: поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:63
msgid "Preview size: is not in the correct format"
msgstr "Размер превью: неверный формат"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:66
msgid "Normal size: this field is required"
msgstr "Нормальный размер: поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:67
msgid "Normal size: is not in the correct format"
msgstr "Нормальный размер: неверный формат"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:160
msgid "Media Settings &raquo; %s"
msgstr "Настройки медиа &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:167
msgid "Media Settings"
msgstr "Настройки медиа"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:176
msgid "The sizes listed below determine the maximum dimensions in pixels to use when uploading a image. Format: <b>Width</b> x <b>Height</b>."
msgstr "Размеры в пикселях, определяющие максимальные размеры, используемые при загрузке изображений. Формат: <b>Ширина</b> х <b>Высота</b>."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:177
msgid "Thumbnail size"
msgstr "Размер миниатюры"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:181
msgid "Preview size"
msgstr "Размер превью"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:185
msgid "Normal size"
msgstr "Нормальный размер"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:189
msgid "Original size"
msgstr "Размер оригинала"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:193
msgid "Keep original image, unaltered after uploading."
msgstr "Хранить оригинальное изображение, без изменений после загрузки."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:198
msgid "Restrictions"
msgstr "Ограничения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:220
msgid "Maximum size"
msgstr "Максимальный размер"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:223
msgid "Size in KB"
msgstr "Размер в КБ"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:225
msgid "Maximum size PHP configuration allows: %d KB"
msgstr "Максимальный размер, установленный в PHP --  %d КБ"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:230
msgid "ImageMagick"
msgstr "ImageMagick"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:234
msgid "Use ImageMagick instead of GD library"
msgstr "Использовать ImageMagick вместо GD library"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:238
msgid "ImageMagick library is not loaded"
msgstr "ImageMagick не загружен"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:241
msgid "It's faster and consumes less resources than GD library."
msgstr "Он быстрее и потребляет меньше ресурсов, чем GD library."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:244
msgid "Watermark"
msgstr "Водяной знак"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:246
msgid "Watermark type"
msgstr "Тип водяного знака"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:250
msgid "None"
msgstr "Нет"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:254
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:270
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:257
msgid "Freetype library is required. How to <a target=\"_blank\" href=\"%s\">install/configure</a>"
msgstr "Требуется Freetype library. Как <a target=\"_blank\" href=\"%s\">установить/настроить</a>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:263
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:297
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:320
msgid "Regenerate images"
msgstr "Восстановить изображения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:326
msgid "Regenerate"
msgstr "Восстановить"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:174
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:175
msgid "Listings url: this field is required"
msgstr "URL объявления: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:178
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:179
msgid "Page url: this field is required"
msgstr "URL страницы: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:182
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:183
msgid "Categories url: this field is required"
msgstr "URL категории: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:186
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:187
msgid "Search url: this field is required"
msgstr "URL поиска: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:190
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:191
msgid "Search country: this field is required"
msgstr "Поиск страны: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:194
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:195
msgid "Search region: this field is required"
msgstr "Поиск области: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:198
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:199
msgid "Search city: this field is required"
msgstr "Поиск города: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:202
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:203
msgid "Search city area: this field is required"
msgstr "Поиск района: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:206
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:207
msgid "Search category: this field is required"
msgstr "Категория поиска: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:210
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:211
msgid "Search user: this field is required"
msgstr "Поиск пользователя: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:214
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:215
msgid "Search pattern: this field is required"
msgstr "Поиск шаблона: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:218
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:219
msgid "Contact url: this field is required"
msgstr "URL для контакта: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:222
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:223
msgid "Feed url: this field is required"
msgstr "Feed URL: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:226
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:227
msgid "Language url: this field is required"
msgstr "URL языка: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:230
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:231
msgid "Listing mark url: this field is required"
msgstr "URL отмеченного объявления: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:234
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:235
msgid "Listing send friend url: this field is required"
msgstr "URL объявления для отправки друзьям: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:238
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:239
msgid "Listing contact url: this field is required"
msgstr "URL объявления для контакта: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:242
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:243
msgid "New listing url: this field is required"
msgstr "URL новых объявлений: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:246
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:247
msgid "Activate listing url: this field is required"
msgstr "URL активных объявлений: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:250
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:251
msgid "Edit listing url: this field is required"
msgstr "URL объявлений для редактирования: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:254
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:255
msgid "Delete listing url: this field is required"
msgstr "URL объявлений для удаления: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:258
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:259
msgid "Delete listing resource url: this field is required"
msgstr "URL ресурсов объявлений для удаления: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:262
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:263
msgid "Login url: this field is required"
msgstr "URL входа: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:266
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:267
msgid "User dashboard url: this field is required"
msgstr "URL консоли пользователя: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:270
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:271
msgid "Logout url: this field is required"
msgstr "URL выхода: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:274
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:275
msgid "User register url: this field is required"
msgstr "URL регистрации пользователя: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:278
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:279
msgid "Activate user url: this field is required"
msgstr "URL активации пользователя: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:282
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:283
msgid "Activate alert url: this field is required"
msgstr "URL оповещения активации: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:286
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:287
msgid "User profile url: this field is required"
msgstr "URL профиля пользователя: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:290
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:291
msgid "User listings url: this field is required"
msgstr "URL объявлений пользователя: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:294
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:295
msgid "User alerts url: this field is required"
msgstr "URL оповещения пользователя: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:298
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:299
msgid "Recover user url: this field is required"
msgstr "URL восстановления пользователя: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:302
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:303
msgid "User forgot url: this field is required"
msgstr "URL забытого пароля пользователя: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:306
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:307
msgid "Change password url: this field is required"
msgstr "URL изменения пароля: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:310
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:311
msgid "Change email url: this field is required"
msgstr "URL изменения e-mail: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:318
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:319
msgid "Change email confirm url: this field is required"
msgstr "URL подтверждения изменения e-mail: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:336
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:340
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:396
msgid "Show rules"
msgstr "Показать правила"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:337
msgid "Hide rules"
msgstr "Скрыть правила"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:372
msgid "Permalinks &raquo; %s"
msgstr "Постоянные ссылки &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:380
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:87
msgid "Permalinks"
msgstr "Постоянные ссылки"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:389
msgid "Enable friendly urls"
msgstr "Включить дружественные URL"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:399
msgid "Listing URL:"
msgstr "URL объявления"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:403
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:412
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:421
msgid "Accepted keywords: %s"
msgstr "Принятые ключевые слова: %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:408
msgid "Page URL:"
msgstr "URL страницы"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:417
msgid "Category URL:"
msgstr "URL категории"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:435
msgid "Search URL:"
msgstr "URL поиска"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:441
msgid "Search keyword country"
msgstr "Поиск страны"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:447
msgid "Search keyword region"
msgstr "Поиск области"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:453
msgid "Search keyword city"
msgstr "Поиск города"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:459
msgid "Search keyword city area"
msgstr "Поиск района"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:465
msgid "Search keyword category"
msgstr "Поиск категории"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:471
msgid "Search keyword user"
msgstr "Поиск пользователя"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:477
msgid "Search keyword pattern"
msgstr "Поиск шаблона"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:483
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:337
#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:93
#: oc-includes/osclass/functions.php:176
msgid "Contact"
msgstr "Контакты"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:489
msgid "Feed"
msgstr "Feed"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:495
#: oc-includes/osclass/emails.php:748 oc-includes/osclass/emails.php:750
#: oc-includes/osclass/emails.php:833 oc-includes/osclass/emails.php:835
#: oc-includes/osclass/emails.php:927 oc-includes/osclass/emails.php:929
msgid "Language"
msgstr "Язык"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:501
msgid "Listing mark"
msgstr "Отмеченное объявление"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:507
msgid "Listing send friend"
msgstr "Отправить другу"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:513
msgid "Listing contact"
msgstr "Контакты объявления"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:519
msgid "Listing new"
msgstr "Новое объявление"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:525
msgid "Listing activate"
msgstr "Активировать объявление"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:531
msgid "Listing edit"
msgstr "Редактировать объявление"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:537
msgid "Listing delete"
msgstr "Удалить объявление"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:543
msgid "Listing resource delete"
msgstr "Удалить ресурсы объявления"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:549
msgid "User login"
msgstr "Вход пользователя"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:555
msgid "User dashboard"
msgstr "Аккаунт"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:561
msgid "User logout"
msgstr "Выход пользователя"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:567
msgid "User register"
msgstr "Регистрация пользователя"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:573
msgid "User activate"
msgstr "Активация пользователя"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:579
msgid "User activate alert"
msgstr "Активация оповещений пользователя"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:585
msgid "User profile"
msgstr "Профиль пользователя"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:597
msgid "User alerts"
msgstr "Оповещения пользователя"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:603
msgid "User recover"
msgstr "Восстановление пользователя"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:609
msgid "User forgot"
msgstr "Пользователь забыл пароль"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:615
msgid "User change password"
msgstr "Смена пароля пользователя"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:621
msgid "User change email"
msgstr "Смена e-mail пользователя"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:627
msgid "User change email confirm"
msgstr "Подтверждение смены e-mail пользователя"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:82
msgid "Latest searches Settings &raquo; %s"
msgstr "Настройки последний поисков &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:90
msgid "Latest searches Settings"
msgstr "Настройки последних поисков"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:98
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:92
msgid "Latest searches"
msgstr "Последние поиски"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:102
msgid "Save the latest user searches"
msgstr "Сохранять последние поиски пользователей"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:112
msgid "One hour"
msgstr "Час"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:116
msgid "One day"
msgstr "День"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:120
msgid "One week"
msgstr "Неделя"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:124
msgid "Forever"
msgstr "Всегда"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:128
msgid "Store 1000 queries"
msgstr "Хранить 1000 запростов"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:132
msgid "Store %s queries"
msgstr "Хранить %s запросов"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:134
msgid "This feature can generate a lot of data. It's recommended to purge this data periodically."
msgstr "Эта функция может генерировать большое количество данных. Рекомендуется периодически чистить эти данные."

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:36
msgid "Spam and bots &raquo; %s"
msgstr "Антиспам и боты &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:42
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:88
msgid "Spam and bots"
msgstr "Антиспам и боты"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:44
msgid "Akismet"
msgstr "Akismet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:45
msgid "Akismet is a hosted web service that saves you time by automatically detecting comment and trackback spam. It's hosted on our servers, but we give you access to it through plugins and our API."
msgstr "Akismet -- веб-сервис, который экономит ваше время за счет автоматического обнаружения спама. Он расположен на наших серверах, но мы даем вам доступ к нему с помощью плагинов и API."

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:52
msgid "Akismet API Key"
msgstr "Akismet API Key"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:62
msgid "This key is valid"
msgstr "Ключ правильный"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:66
msgid "The key you entered is invalid. Please double-check it"
msgstr "Ключ неправильный. Перепроверьте его"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:70
msgid "Akismet is disabled, please enter an API key. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">(Get your key)</a>"
msgstr "Akismet выключен, введите API key. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">(Получить ключ)</a>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:87
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:88
msgid "reCAPTCHA helps prevent automated abuse of your site by using a CAPTCHA to ensure that only humans perform certain actions. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Get your key</a>"
msgstr "reCAPTCHA помогает предотвратить автоматизированные действия на сайте с помощью капчи, чтобы гарантировать, что только люди выполняют определенные действия. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Получить ключ</a>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:95
msgid "reCAPTCHA Public key"
msgstr "reCAPTCHA Public key"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:101
msgid "reCAPTCHA Private key"
msgstr "reCAPTCHA Private key"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:108
msgid "If you see the reCAPTCHA form it means that you have correctly entered the public key"
msgstr "Если вы видите форму reCAPTCHA, это означает, что вы верно указали открытый ключ"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:25
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:141
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:33
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:309
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:22
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:144
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:28
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:173
msgid "Last 10 weeks"
msgstr "10 недель"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:28
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:140
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:36
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:308
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:25
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:143
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:31
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:172
msgid "Last 10 months"
msgstr "10 месяцев"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:31
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:142
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:39
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:310
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:28
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:145
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:34
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:174
msgid "Last 10 days"
msgstr "10 дней"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:111
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:77
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:149
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:56
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:78
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:83
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"

#: oc-admin/comments.php:257 oc-admin/comments.php:258
#: oc-admin/comments.php:259 oc-admin/comments.php:260
#: oc-admin/comments.php:261
msgid "Are you sure you want to %s the selected comments?"
msgstr "Вы уверены, что хотите %s выбранные комментарии?"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:189
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:323
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:340
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:358
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:375
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:187
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:204
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:221
msgid "There're no statistics yet"
msgstr "Статистики пока нет"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:48
msgid "Quickly find out how many new listings have been published on your site and how many visits each of the listings gets."
msgstr "Узнать быстро, сколько новых объявлений было опубликовано на вашем сайте и сколько просмотров у объявлений."

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:165
msgid "Latest comments on the web"
msgstr "Последние комментарии"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:61
msgid "Listing Statistics &raquo; %s"
msgstr "Статистика объявлений &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:95
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:67
msgid "Items"
msgstr "Объявления"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:97
msgid "Views"
msgstr "Просмотры"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:303
msgid "Listing Statistics"
msgstr "Статистика объявлений"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:317
msgid "New listing"
msgstr "Новое объявление"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:320
msgid "Number of new listings"
msgstr "Количество новых объявлений"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:334
msgid "Listings' views"
msgstr "Просмотры объявлений"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:337
msgid "Total number of listings' views"
msgstr "Всего просмотров объявлений"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:89
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:207
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:559
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:260
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивный"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:74
msgid "Bad category"
msgstr "Плохая категория"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:152
msgid "Total number of reports"
msgstr "Всего отчетов"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:135
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:198
msgid "Users per country"
msgstr "Пользователи по странам"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:138
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:150
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:147
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:215
msgid "Users per region"
msgstr "Пользователи по областям"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:167
msgid "User Statistics"
msgstr "Статистика пользователя"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:231
msgid "Latest users on the web"
msgstr "Последние зарегистрированные пользователи "

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:238
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:264
msgid "Avg. items per user"
msgstr "Среднее количество объявлений у пользователя"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:267
msgid "%s listings per user"
msgstr "%s объявлений на пользователя"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:42
#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:24
#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:30
#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:66
#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:31
#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:85
#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:20
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:105
msgid "Tools"
msgstr "Инструменты"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:49
msgid "Backup &raquo; %s"
msgstr "Резервная копия &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:57
msgid "Backup"
msgstr "Резервная копия"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:64
msgid "Backup folder"
msgstr "Папка резервного копирования"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:70
msgid "This is the folder in which your backups will be created. We recommend that you choose a non-public path."
msgstr "Это папка, в которой будут создаваться резервные копии. Мы рекомендуем Вам выбирать не доступные всем пути."

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:75
msgid "Backup SQL (store on server)"
msgstr "Резервная копия SQL (на сервере)"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:77
msgid "Backup files (store on server)"
msgstr "Резервная копия файлов (на сервере)"

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:29
msgid "Category stats &raquo; %s"
msgstr "Статистика категорий &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:37
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:110
msgid "Category stats"
msgstr "Статистика категорий"

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:47
msgid "Calculate category stats"
msgstr "Пересчитать статистику категорий"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:37
msgid "Import &raquo; %s"
msgstr "Импорт &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:44
msgid "Import"
msgstr "Импорт"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:51
msgid "File (.sql)"
msgstr "Файл (.sql)"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:57
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:106
msgid "Import data"
msgstr "Импорт данных"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:71
msgid "Location stats &raquo; %s"
msgstr "Статистика мест &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:79
msgid "Locations stats"
msgstr "Статистика мест"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:82
msgid "Complete"
msgstr "Завершено"

#: index.php:50 oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:38
msgid "Maintenance &raquo; %s"
msgstr "Обслуживание &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:46
msgid "Maintenance"
msgstr "Обслуживание"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:53
msgid "Maintenance mode is: <strong>%s</strong>"
msgstr "Режим обслуживания: <strong>%s</strong>"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:57
msgid "Disable maintenance mode"
msgstr "Выключить режим обслуживания"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:57
msgid "Enable maintenance mode"
msgstr "Включить режим обслуживания"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:42
msgid "Checking for updates (Current version %s)"
msgstr "Проверка обновлений (текущая версия %s)"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:48
msgid "New version to update:"
msgstr "Новая версия для обновления:"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:63
#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:100
#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:25
#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:55
msgid "Upgrade"
msgstr "Обновление"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:92
msgid "Upgrade &raquo; %s"
msgstr "Обновление &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:34
msgid "Update user"
msgstr "Обновить данные"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:38
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:40
msgid "Add new user"
msgstr "Добавить пользователя"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:65
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:192
msgid "Contact info"
msgstr "Контактная информация"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:202
msgid "Last access"
msgstr "Последний доступ"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:205
msgid "%s on %s"
msgstr "%s on %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:223
msgid "(required)"
msgstr "(обязательно)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:229
msgid "Cell phone"
msgstr "Мобильный тел."

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:235
msgid "Phone"
msgstr "Тел."

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:241
msgid "Website"
msgstr "Сайт"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:248
msgid "User type"
msgstr "Тип пользователя"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:254
msgid "Additional information"
msgstr "Дополнительная информация"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:225
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:259
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:140
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:787
msgid "Location"
msgstr "Местоположение"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:298
msgid "(twice, required)"
msgstr "(дважды, обязательно)"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:244
msgid "Manage users"
msgstr "Управление пользователями"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:34
msgid "Manage users &raquo; %s"
msgstr "Управление пользователями &raquo; %s"

#: oc-admin/users.php:645
msgid "Resend activation"
msgstr "Повторная активация"

#: oc-includes/osclass/emails.php:74 oc-includes/osclass/emails.php:120
#: oc-includes/osclass/emails.php:166 oc-includes/osclass/emails.php:212
msgid "unsubscribe alert"
msgstr "Отписаться от оповещений"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:49
msgid "Users enabled"
msgstr "Пользователи включены"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:55
msgid "Anyone can register"
msgstr "Все могут зарегистрироваться"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:61
msgid "Users need to validate their account"
msgstr "Пользователи должны подтвердить свои аккаунты"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:66
msgid "Admin notifications"
msgstr "Уведомлять админа"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:70
msgid "When a new user is registered"
msgstr "Когда новый пользователь зарегистрирован"

#: oc-includes/osclass/emails.php:715
msgid "Admin mail system"
msgstr "Почтовая система админа"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:322
#: oc-includes/osclass/functions.php:57 oc-includes/osclass/functions.php:144
msgid "Search results"
msgstr "Результаты поиска"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:318
#: oc-includes/osclass/functions.php:88
msgid "Publish a listing"
msgstr "Опубликовать объявление"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:319
#: oc-includes/osclass/functions.php:89
msgid "Edit your listing"
msgstr "Редактировать объявление"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:320
#: oc-includes/osclass/functions.php:90
msgid "Send to a friend"
msgstr "Отправить другу"

#: oc-includes/osclass/functions.php:91
msgid "Contact seller"
msgstr "Написать публикатору"

#: oc-includes/osclass/functions.php:99
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:847
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:100
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:79
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:63
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:86
msgid "Languages"
msgstr "Языки"

#: oc-includes/osclass/functions.php:110
msgid "page"
msgstr "страница"

#: oc-includes/osclass/functions.php:120
msgid "Show all listings"
msgstr "Показать все объявления"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:334
#: oc-includes/osclass/functions.php:155
msgid "Recover your password"
msgstr "Восстановить пароль"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:333
#: oc-includes/osclass/functions.php:156
msgid "Login"
msgstr "Войти"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:336
#: oc-includes/osclass/functions.php:160
msgid "Create a new account"
msgstr "Создать новый аккаунт"

#: oc-includes/osclass/functions.php:165
msgid "Manage my listings"
msgstr "Управление моими объявлениями"

#: oc-includes/osclass/functions.php:166
msgid "Manage my alerts"
msgstr "Управление моими оповещениями"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:329
#: oc-includes/osclass/functions.php:167
msgid "Update my profile"
msgstr "Обновить мой профиль"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:87
#: oc-includes/osclass/functions.php:168
msgid "Public profile"
msgstr "Публичный профиль"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:330
#: oc-includes/osclass/functions.php:169
msgid "Change my email"
msgstr "Изменить мой e-mail"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:332
#: oc-includes/osclass/functions.php:171
msgid "Change my password"
msgstr "Изменить мой пароль"

#: oc-includes/osclass/functions.php:172
msgid "Recover my password"
msgstr "Восстановить мой пароль"

#: oc-includes/osclass/functions.php:436
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:183
msgid "Logout"
msgstr "Выйти"

#: oc-includes/osclass/functions.php:446
msgid "New comments"
msgstr "Новые комментарии"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:352
#: oc-includes/osclass/functions.php:532
msgid "Plugin updates"
msgstr "Обновление плагинов"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:54
msgid "PHP version >= 5.x"
msgstr "PHP version >= 5.x"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:59
msgid "MySQLi extension for PHP"
msgstr "MySQLi для PHP"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:61
msgid "MySQLi extension is required. How to <a target=\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/mysqli.setup.php\">install/configure</a>."
msgstr "Расширение MySQLi необходимо. Как его <a target=\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/mysqli.setup.php\">установить/настроить</a>."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:64
msgid "GD extension for PHP"
msgstr "GD для PHP"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:66
msgid "GD extension is required. How to <a target=\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/image.setup.php\">install/configure</a>."
msgstr "Расширение GD необходимо. Как его <a target=\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/image.setup.php\">установить/настроить</a>."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:69
msgid "Folder <code>oc-content/uploads</code> exists"
msgstr "Папка <code>oc-content/uploads</code> существует"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:71
msgid "You have to create <code>uploads</code> folder, i.e.: <code>mkdir %soc-content/uploads/</code>"
msgstr "Вы можете создать папку <code>uploads</code> с помощью команды <code>mkdir %soc-content/uploads/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:115
msgid "Root directory is writable"
msgstr "Корневая директория доступна для записи"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:117
msgid "Root folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %s</code>"
msgstr "Корневая директория должна быть доступна для записи, используйте команду <code>chmod a+w %s</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:203
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:215
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:252
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:264
msgid "Cannot connect to the database. Error number: %s"
msgstr "Не удаётся соединиться с базой. Номер ошибки: %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:209
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:258
msgid "Cannot connect to the database. Check if the user has privileges."
msgstr "Не удается подключиться к базе данных. Проверьте, имеет ли пользователь привелегии."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:211
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:260
msgid "Cannot connect to the database. Check if the username and password are correct."
msgstr "Не удается подключиться к базе данных. Проверьте, что имя пользователя и пароль правильные."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:287
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:290
msgid "Can't copy config-sample.php. Check if the root directory is writable."
msgstr "Не удается скопировать config-sample.php. Проверьте, доступна ли для записи корневая папка."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:311
msgid "There are tables with the same name in the database. Change the table prefix or the database and try again."
msgstr "В базе данных уже есть таблицы с тем же именем. Измените префикс таблиц или базу данных и повторите попытку."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:352
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:355
msgid "The file %s doesn't exist"
msgstr "Файл %s не существует"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:631
msgid "Database information"
msgstr "Информация о базе данных"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:106
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:636
msgid "Host"
msgstr "Хост"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:638
msgid "Server name or IP where the database engine resides"
msgstr "Название сервера или IP, где находится  база данных"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:641
msgid "Database name"
msgstr "Имя базы данных"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:646
msgid "User Name"
msgstr "Имя пользователя"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:648
msgid "Your MySQL username"
msgstr "Имя пользователя MySQL"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:653
msgid "Your MySQL password"
msgstr "Пароль MySQL"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:656
msgid "Table prefix"
msgstr "Префикс таблиц"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:93
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:664
msgid "Advanced"
msgstr "Расширенные"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:700
msgid "Create DB"
msgstr "Создать базу данных"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:701
msgid "Check here if the database is not created and you want to create it now"
msgstr "Отметьте здесь, если база данных не создана, и вы хотите создать ее сейчас"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:704
msgid "DB admin username"
msgstr "Имя пользователя админа базы данных"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:709
msgid "DB admin password"
msgstr "Пароль админа базы данных"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:745
msgid "Information needed"
msgstr "Требуемая информация"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:747
msgid "Admin user"
msgstr "Администратор"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:756
msgid "Admin user is required"
msgstr "Администратор  обязательное поле"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:769
msgid "A password will be automatically generated for you if you leave this blank."
msgstr "Пароль будет сгенерирован автоматически, если Вы оставите это поле пустым."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:772
msgid "Contact information"
msgstr "Контактная информация"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:776
msgid "Web title"
msgstr "Заголовок сайта"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:781
msgid "Contact e-mail"
msgstr "Контактный e-mail"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:783
msgid "Put your e-mail here"
msgstr "Напишите ваш e-mail здесь"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:788
msgid "Choose countries/cities where your target users are located"
msgstr "Выберите страну/город, где расположены ваши целевые пользователи."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:825
msgid "No internet connection. You can continue the installation and insert countries later."
msgstr "Нет подключения к базе Местоположений . Вы можете добавить страны позже. Скачать  можно тут: https://osclass.pro/geo/"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:851
msgid "Go back"
msgstr "Вернуться"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:894
msgid "The selected location could not been installed"
msgstr "Выбранное местоположение не может быть установлено"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:897
msgid "Congratulations!"
msgstr "Поздравляем!"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:899
msgid "An e-mail with the password for oc-admin has been sent to: %s"
msgstr "Письмо с паролем для администратора было отправлено: %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:924
msgid "Finish and go to the administration panel"
msgstr "Закончить и перейти в панель администрирования"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:101
msgid "username: %s"
msgstr "имя пользователя: %s"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:102
msgid "password: %s"
msgstr "пароль: %s"

#: oc-includes/osclass/install.php:162
msgid "Welcome"
msgstr "Добро пожаловать!"

#: oc-includes/osclass/install.php:167
msgid "Choose language"
msgstr "Выберите язык"

#: oc-includes/osclass/install.php:176
msgid "Check the next requirements:"
msgstr "Проверьте следующие требования:"

#: oc-includes/osclass/install.php:178
msgid "Requirements help:"
msgstr "Помощь по требованиям:"

#: oc-includes/osclass/install.php:185
msgid "Need more help?"
msgstr "Нужна помощь?"

#: oc-includes/osclass/install.php:189
msgid "All right! All the requirements have met:"
msgstr "Все в порядке! Все требования были выполнены:"

#: oc-includes/osclass/install.php:199
msgid "Allow my site to appear in search engines like Google."
msgstr "Разрешить сайту индексироваться  поисковыми системами."

#: oc-includes/osclass/install.php:211
msgid "Try again"
msgstr "Попробовать снова"

#: oc-includes/osclass/install.php:215
msgid "Run the install"
msgstr "Запустить установку"

#: oc-includes/osclass/install.php:239
msgid "Readme"
msgstr "Прочти меня"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:66 oc-includes/osclass/install.php:242
msgid "Feedback"
msgstr "Обратная связь"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:86
msgid "Anonymous"
msgstr "Анонимно"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:874
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:112
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:113
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:117
msgid "Message: this field is required"
msgstr "Сообщение: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:868
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:104
msgid "Your name: this field is required"
msgstr "Ваше имя: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-includes/osclass/classes/Plugins.php:97
msgid "Plugin %s is missing the index.php file %s"
msgstr "Плагин %s отсутствует файл index.php %s"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:286
msgid "here"
msgstr "здесь"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:55
msgid "Manage media"
msgstr "Медиа файлы"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:66
msgid "Manage themes"
msgstr "Управление темами"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:68
msgid "Manage widgets"
msgstr "Управление виджетами"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:71
msgid "Manage plugins"
msgstr "Управление плагинами"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:81
msgid "General"
msgstr "Главные"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:90
msgid "Mail server"
msgstr "Почтовый сервер"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:91
msgid "Media"
msgstr "Медиа"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:107
msgid "Backup data"
msgstr "Резервное копирование данных"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:109
msgid "Location stats"
msgstr "Статистика местоположений"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:111
msgid "Maintenance mode"
msgstr "Режим обслуживания"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:101
msgid "Your Profile"
msgstr "Ваш профиль"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:76
msgid "Reports"
msgstr "Отчеты"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:323
msgid "Search results: %s"
msgstr "Результаты поиска для: %s"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:325
msgid "%s's profile"
msgstr "Профиль %s"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:326
msgid "Account"
msgstr "Аккаунт"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:327
msgid "My listings"
msgstr "Мои объявления"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:328
msgid "My alerts"
msgstr "Мои оповещения"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:182
msgid "My profile"
msgstr "Мой профиль"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:52
msgid "Moderator"
msgstr "Модератор"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:95
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:769
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1054
msgid "Name: enter at least 3 characters"
msgstr "Имя: введите не менее 3 символов"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:96
msgid "Name: no more than 50 characters"
msgstr "Имя: не более 50 символов"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:126
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:99
msgid "Username: this field is required"
msgstr "Имя пользователя: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:100
msgid "Username: enter at least 3 characters"
msgstr "Имя пользователя: введите не менее 3 символов"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:101
msgid "Username: no more than 50 characters"
msgstr "Имя пользователя: не более 50 символов"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:108
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:193
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:302
msgid "Password: enter at least 5 characters"
msgstr "Пароль: введите не менее 5 символов"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:111
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:198
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:306
msgid "Passwords don't match"
msgstr "Пароли не совпадают"

#: oc-includes/osclass/frm/Alert.form.class.php:32
msgid "Enter your e-mail"
msgstr "Введите свой e-mail"

#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:106
#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:107
msgid "Comment: this field is required"
msgstr "Комментарий: Это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:41
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:49
#: oc-includes/osclass/frm/ManageItems.form.class.php:39
#: oc-includes/osclass/helpers/hCategories.php:250
msgid "Select a category"
msgstr "Выберите категорию"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:479
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:99
msgid "Select a country..."
msgstr "Выберите страну ..."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:523
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:870
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:901
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:908
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:910
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:112
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:348
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:372
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:379
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:381
msgid "Select a region..."
msgstr "Выберите область..."

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:385
msgid "Market external sources"
msgstr "Ссылки на внешние источники"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:549
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:894
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:904
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:914
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:916
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:944
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:124
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:367
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:375
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:385
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:387
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:416
msgid "Select a city..."
msgstr "Выберите город..."

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:390
msgid "Allow updates and installations of non-official plugins and themes"
msgstr "Разрешить обновление и установку неофициальных плагинов и тем"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:755
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1040
msgid "Choose one category"
msgstr "Выберите одну категорию"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:758
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1043
msgid "Price: no more than 50 characters"
msgstr "Цена: не более 50 символов"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:760
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1045
msgid "Currency: make your selection"
msgstr "Валюта: выберите нужную"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:764
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1049
msgid "Photo: must be %s"
msgstr "Фото: должно быть %s"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:770
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1055
msgid "Name: no more than 35 characters"
msgstr "Имя: не более 35 символов"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:778
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1069
msgid "Address: enter at least 3 characters"
msgstr "Адрес: введите не менее 3 символов"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:779
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1070
msgid "Address: no more than 100 characters"
msgstr "Адрес: не более 100 символов"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1062
msgid "Select a region"
msgstr "Выберите область"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1063
msgid "Select a city"
msgstr "Выберите город"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1065
msgid "City area: enter at least 3 characters"
msgstr "Район: введите не менее 3 символов"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1066
msgid "City area: no more than 50 characters"
msgstr "Район: не более 50 символов"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1173
msgid "Remove"
msgstr "Убрать"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:125
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:126
msgid "Short name: this field is required"
msgstr "Сокращенное наименование: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:133
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:134
msgid "Currency format: this field is required"
msgstr "Формат валюты: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:137
msgid "Number of decimals: this field is required"
msgstr "Количество знаков после запятой: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:141
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:142
msgid "Decimal point: this field is required"
msgstr "Десятичная точка: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:149
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:150
msgid "Date format: this field is required"
msgstr "Формат даты: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-includes/osclass/frm/Page.form.class.php:70
msgid "Body"
msgstr "Тело"

#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:111
msgid "Friend's name: this field is required"
msgstr "Имя друга: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:114
msgid "Friend's email: this field is required"
msgstr "E-mail друга: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:115
msgid "Invalid friend's email address"
msgstr "Неверный e-mail друга"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:149
msgid "Company"
msgstr "Компания"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:156
msgid "All"
msgstr "Все"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:192
msgid "Password: this field is required"
msgstr "Пароль: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:196
msgid "Second password: this field is required"
msgstr "Повторите пароль: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:197
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:305
msgid "Second password: enter at least 5 characters"
msgstr "Повторите пароль: введите не менее 5 символов"

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:140
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:143
msgid "Go!"
msgstr "Вперед!"

#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1106
msgid "Check with seller"
msgstr "Не указана"

#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1107
msgid "Free"
msgstr "Бесплатно"

#: oc-includes/osclass/helpers/hSearch.php:48
#: oc-includes/osclass/helpers/hSearch.php:55
msgid "Newly listed"
msgstr "Новые объявления"

#: oc-includes/osclass/helpers/hSearch.php:49
msgid "Lower price first"
msgstr "Более низкая цена первой"

#: oc-includes/osclass/helpers/hSearch.php:50
msgid "Higher price first"
msgstr "Более высокая цена первой"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "January"
msgstr "Январь"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "February"
msgstr "Февраль"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "March"
msgstr "Март"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "April"
msgstr "Апрель"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "May"
msgstr "Май"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "June"
msgstr "Июнь"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "July"
msgstr "Июль"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "August"
msgstr "Август"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "September"
msgstr "Сентябрь"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "October"
msgstr "Октябрь"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "November"
msgstr "Ноябрь"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "December"
msgstr "Декабрь"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Jan"
msgstr "Янв"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Feb"
msgstr "Фев"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Mar"
msgstr "Мар"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Apr"
msgstr "Апр"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Jun"
msgstr "Июн"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Jul"
msgstr "Июл"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Aug"
msgstr "Авг"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Sep"
msgstr "Сен"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Oct"
msgstr "Окт"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Nov"
msgstr "Ноя"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Dec"
msgstr "Дек"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Mon"
msgstr "Пн"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Tue"
msgstr "Вт"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Wed"
msgstr "Ср"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Thu"
msgstr "Чт"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Fri"
msgstr "Пт"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Sat"
msgstr "Сб"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Sun"
msgstr "Вс"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:141
msgid "AM"
msgstr "АМ"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:141
msgid "PM"
msgstr "РМ"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:141
msgid "am"
msgstr "am"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:141
msgid "pm"
msgstr "pm"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:180
msgid "Manage your listings"
msgstr "Управление объявлениями"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:181
msgid "Manage your alerts"
msgstr "Управление оповещениями"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:4
msgid "For sale"
msgstr "Продажа"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:5
msgid "Vehicles"
msgstr "Авто-мото"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:6
msgid "Classes"
msgstr "Обучение"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:7
msgid "Real estate"
msgstr "Недвижимость"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:8
msgid "Services"
msgstr "Услуги"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:9
msgid "Community"
msgstr "Сообщество"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:10
msgid "Personals"
msgstr "Знакомства"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:11
msgid "Jobs"
msgstr "Работа"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:12
msgid "Animals"
msgstr "Животные"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:13
msgid "Art - Collectibles"
msgstr "Искусство - Коллекционирование"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:14
msgid "Barter"
msgstr "Обмен"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:15
msgid "Books - Magazines"
msgstr "Книги - Журналы"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:16
msgid "Cameras - Camera Accessories"
msgstr "Камеры - Аксессуары"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:17
msgid "CDs - Records"
msgstr "CDs - Рекордеры"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:18
msgid "Cell Phones - Accessories"
msgstr "Мобильные телефоны - Аксессуары"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:19
msgid "Clothing"
msgstr "Одежда"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:20
msgid "Computers - Hardware"
msgstr "Компьютеры - Комплектующие"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:21
msgid "DVD"
msgstr "DVD"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:22
msgid "Electronics"
msgstr "Электроника"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:23
msgid "For Babies - Infants"
msgstr "Детские товары"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:24
msgid "Garage Sale"
msgstr "Гаражная распродажа"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:25
msgid "Health - Beauty"
msgstr "Красота и здоровье"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:26
msgid "Home - Furniture - Garden Supplies"
msgstr "Дом - Мебель - Для дома и сада"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:27
msgid "Jewelry - Watches"
msgstr "Ювелирные изделия - Часы"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:28
msgid "Musical Instruments"
msgstr "Музыкальные инструменты"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:29
msgid "Sporting Goods - Bicycles"
msgstr "Товары для спорта - велосипеды"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:30
msgid "Tickets"
msgstr "Билеты"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:31
msgid "Toys - Games - Hobbies"
msgstr "Игрушки - Игры - Хобби"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:32
msgid "Video Games - Consoles"
msgstr "Видеоигры"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:33
msgid "Everything Else"
msgstr "Что-то еще"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:34
msgid "Cars"
msgstr "Автомобили"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:35
msgid "Car Parts"
msgstr "Автозапчасти"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:36
msgid "Motorcycles"
msgstr "Мотоциклы"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:37
msgid "Boats - Ships"
msgstr "Лодки - Яхты"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:38
msgid "RVs - Campers - Caravans"
msgstr "Прицепы - Дома на колесах"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:39
msgid "Trucks - Commercial Vehicles"
msgstr "Грузовики - Коммерческая техника"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:40
msgid "Other Vehicles"
msgstr "Другая техника"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:41
msgid "Computer - Multimedia Classes"
msgstr "Обучения компьютерам"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:42
msgid "Language Classes"
msgstr "Обучение языкам"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:43
msgid "Music - Theatre - Dance Classes"
msgstr "Обучение Музыка - Театр - Тацны"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:44
msgid "Tutoring - Private Lessons"
msgstr "Репетиторы - Частные уроки"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:45
msgid "Other Classes"
msgstr "Другие тренинги"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:46
msgid "Houses - Apartments for Sale"
msgstr "Дома или квартиры на продажу"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:47
msgid "Houses - Apartments for Rent"
msgstr "Дома или квартиры в аренду"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:48
msgid "Rooms for Rent - Shared"
msgstr "Аренда комнат"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:49
msgid "Housing Swap"
msgstr "Обмен недвижимости"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:50
msgid "Vacation Rentals"
msgstr "Аренда недвижимости на курортах"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:51
msgid "Parking Spots"
msgstr "Стоянки"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:52
msgid "Land"
msgstr "Земля"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:53
msgid "Office - Commercial Space"
msgstr "Офисы - Коммерческая недвижимость"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:54
msgid "Shops for Rent - Sale"
msgstr "Магазины в аренду или на продажу"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:55
msgid "Babysitter - Nanny"
msgstr "Сиделки - Няньки"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:56
msgid "Casting - Auditions"
msgstr "Кастинги - Прослушивания"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:57
msgid "Computer"
msgstr "Компьютеры"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:58
msgid "Event Services"
msgstr "Запчасти"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:59
msgid "Health - Beauty - Fitness"
msgstr "Здоровье - Фитнес"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:60
msgid "Horoscopes - Tarot"
msgstr "Гадания - Гороскопы"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:61
msgid "Household - Domestic Help"
msgstr "Помощь по дому"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:62
msgid "Moving - Storage"
msgstr "Хранение - Перевозка"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:63
msgid "Repair"
msgstr "Ремонт"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:64
msgid "Writing - Editing - Translating"
msgstr "Писать - Редактировать - Переводить"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:65
msgid "Other Services"
msgstr "Другие услуги"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:66
msgid "Carpool"
msgstr "Карпул"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:67
msgid "Community Activities"
msgstr "Общественная деятельность"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:68
msgid "Events"
msgstr "События"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:69
msgid "Musicians - Artists - Bands"
msgstr "Музыканты - Артисты - Группы"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:70
msgid "Volunteers"
msgstr "Волонтеры"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:71
msgid "Lost And Found"
msgstr "Потери и Находки"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:72
msgid "Women looking for Men"
msgstr "Женщина ищет Мужчину"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:73
msgid "Men looking for Women"
msgstr "Мужчина ищет Женщину"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:74
msgid "Men looking for Men"
msgstr "Мужчина ищет Мужчину"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:75
msgid "Women looking for Women"
msgstr "Женщина ищет Женщину"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:76
msgid "Friendship - Activity Partners"
msgstr "Дружба"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:77
msgid "Missed Connections"
msgstr "Поиск людей"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:78
msgid "Accounting - Finance"
msgstr "Бухгалтерский учет - Финансы"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:79
msgid "Advertising - Public Relations"
msgstr "Реклама - PR"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:80
msgid "Arts - Entertainment - Publishing"
msgstr "Развлечения"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:81
msgid "Clerical - Administrative"
msgstr "Администрация"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:82
msgid "Customer Service"
msgstr "Обслуживание клиентов"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:83
msgid "Education - Training"
msgstr "Образование - Тренинги"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:84
msgid "Engineering - Architecture"
msgstr "Архитектура - Проектирование"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:85
msgid "Healthcare"
msgstr "Здоровье"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:86
msgid "Human Resource"
msgstr "Найм"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:87
msgid "Internet"
msgstr "Интернет"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:88
msgid "Legal"
msgstr "Право"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:89
msgid "Manual Labor"
msgstr "Ручная работа"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:90
msgid "Manufacturing - Operations"
msgstr "Производство"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:91
msgid "Marketing"
msgstr "Маркетинг"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:92
msgid "Non-profit - Volunteer"
msgstr "Бесплатно - Волонетеры"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:93
msgid "Real Estate"
msgstr "Недвижимость"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:94
msgid "Restaurant - Food Service"
msgstr "Рестораны - Фудсервис"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:95
msgid "Retail"
msgstr "Розница"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:96
msgid "Sales"
msgstr "Продажи"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:97
msgid "Technology"
msgstr "Технология"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:98
msgid "Other Jobs"
msgstr "Другая Работа"

#: oc-includes/osclass/model/Item.php:1113
msgid "%s in"
msgstr "%s в"

#: oc-includes/osclass/model/Item.php:1122
msgid "There's no description available in your language"
msgstr "Нет описания на вашем языке"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:230
msgid "The custom field has been deleted"
msgstr "Дополнительное поле было удалено"
