msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: johncms\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 11:49-0400\n"
"Last-Translator: mobiCMS <dev@mobicms.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _t;_p:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Crowdin-Project: johncms\n"
"X-Crowdin-Language: uk\n"
"X-Crowdin-File: /profile/default.pot\n"
"Language: uk_UA\n"

#: includes/activity.php:16 includes/activity.php:34 includes/stat.php:51
#: index.php:213
msgid "Activity"
msgstr "Активність"

#: includes/activity.php:34 includes/ban.php:205 includes/ban.php:309
#: includes/edit.php:50 includes/guestbook.php:16 includes/guestbook.php:31
#: includes/images.php:42 includes/images.php:83 includes/info.php:27
#: includes/ip.php:41 includes/karma.php:122 includes/karma.php:209
#: includes/karma.php:220 includes/karma.php:281 includes/office.php:46
#: includes/password.php:103 includes/reset.php:33 includes/stat.php:27
#: index.php:120
msgid "Profile"
msgstr "Профіль"

#: includes/activity.php:36 includes/activity.php:106
msgid "Messages"
msgstr "Повідомлення"

#: includes/activity.php:37 includes/activity.php:71
msgid "Themes"
msgstr "Теми"

#: includes/activity.php:38 includes/activity.php:47 includes/ban.php:163
#: includes/guestbook.php:44 includes/stat.php:54 includes/stat.php:67
msgid "Comments"
msgstr "Коментарі"

#: includes/activity.php:64 includes/activity.php:99 includes/activity.php:136
#: includes/ban.php:387 includes/ip.php:63 includes/karma.php:198
#: includes/karma.php:268
msgid "The list is empty"
msgstr "Список порожній"

#: includes/activity.php:71 includes/activity.php:106 includes/ban.php:171
#: includes/settings.php:45 includes/settings.php:76 includes/stat.php:52
#: includes/stat.php:65
msgid "Forum"
msgstr "Форум"

#: includes/activity.php:140 includes/ban.php:297 includes/ban.php:390
#: includes/ip.php:66 includes/karma.php:200 includes/karma.php:271
msgid "Total"
msgstr "Разом"

#: includes/activity.php:146 includes/ban.php:396 includes/ip.php:72
#: includes/karma.php:206 includes/karma.php:277
msgid "To Page"
msgstr "До сторінки"

#: includes/ban.php:38
msgid "You do not have enought rights to ban this user"
msgstr "Ви не маєте достатньо прав, щоб забанити цього користувача"

#: includes/ban.php:40
msgid "Ban the User"
msgstr "Забанити користувача"

#: includes/ban.php:52
msgid "Reason not specified"
msgstr "Причина не вказана"

#: includes/ban.php:56
msgid "There is no required data"
msgstr "Немає необхідних даних"

#: includes/ban.php:60
msgid "You have no rights to ban in this section"
msgstr "Ви не маєте права банити у цьому розділі"

#: includes/ban.php:64
msgid "Ban already active"
msgstr "Бан вже діє"

#: includes/ban.php:138 includes/office.php:84
msgid "System"
msgstr "Система"

#: includes/ban.php:142 index.php:136
msgid "Ban"
msgstr "Бан"

#: includes/ban.php:148
msgid "User banned"
msgstr "Користувач забанений"

#: includes/ban.php:155
msgid "Ban type"
msgstr "Тип бану"

#: includes/ban.php:159
msgid "Full block"
msgstr "Повний блок"

#: includes/ban.php:161
msgid "Private messages"
msgstr "Приватні повідомлення"

#: includes/ban.php:165 includes/guestbook.php:16 includes/guestbook.php:31
#: includes/office.php:49 includes/stat.php:53 includes/stat.php:66
#: index.php:223
msgid "Guestbook"
msgstr "Гостьова"

#: includes/ban.php:176
msgid "Library"
msgstr "Бібліотека"

#: includes/ban.php:179
msgid "Ban time"
msgstr "Термін бану"

#: includes/ban.php:181
msgid "Minutes (60 max.)"
msgstr "Хвилин (макс. 60)"

#: includes/ban.php:182
msgid "Hours (24 max.)"
msgstr "Годин (макс. 24)"

#: includes/ban.php:185
msgid "Days (30 max.)"
msgstr "Днів (макс. 30)"

#: includes/ban.php:189 includes/ban.php:362
msgid "Till cancel"
msgstr "До відміни"

#: includes/ban.php:192
msgid "Reason"
msgstr "Причина"

#: includes/ban.php:197
msgid "Violation"
msgstr "Порушення"

#: includes/ban.php:202
msgid "Apply Ban"
msgstr "Застосувати бан"

#: includes/ban.php:212 includes/ban.php:242 includes/ban.php:250
#: includes/ban.php:275 skl.php:116
msgid "Wrong data"
msgstr "Невірні дані"

#: includes/ban.php:221
msgid "Ban not active"
msgstr "Бан не активний"

#: includes/ban.php:225
msgid "Ban termination"
msgstr "Скасування бану"

#: includes/ban.php:230
msgid "Ban terminated"
msgstr "Бан скасовано"

#: includes/ban.php:233
msgid "Ban time is going to the end. Infrigement will be saved in the bans history"
msgstr "Припиняється дія бану. Порушення буде збережено в історії банів"

#: includes/ban.php:234
msgid "Terminate Ban"
msgstr "Скасувати бан"

#: includes/ban.php:236 includes/ban.php:272 includes/edit.php:45
#: includes/info.php:61 includes/karma.php:71 includes/karma.php:126
#: includes/stat.php:87 skl.php:106
msgid "Back"
msgstr "Назад"

#: includes/ban.php:256 includes/ban.php:376
msgid "Delete Ban"
msgstr "Видалити бан"

#: includes/ban.php:266
msgid "Ban deleted"
msgstr "Бан видалений"

#: includes/ban.php:266 includes/images.php:63 includes/images.php:114
#: includes/karma.php:103 includes/password.php:81
msgid "Continue"
msgstr "Продовжити"

#: includes/ban.php:269
msgid "Removing ban along with a record in the bans history"
msgstr "Видалення бану разом із записом в історії порушень"

#: includes/ban.php:270 includes/edit.php:192 includes/edit.php:207
#: includes/karma.php:154 includes/karma.php:171 index.php:132
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"

#: includes/ban.php:283 includes/ban.php:299
msgid "Violations history"
msgstr "Історія порушень"

#: includes/ban.php:288
msgid "Violations history cleared"
msgstr "Історію порушень очищено"

#: includes/ban.php:291
msgid "Are you sure want to clean entire history of user violations?"
msgstr "Ви дійсно хочете очистити всю історію порушень даного користувача?"

#: includes/ban.php:292
msgid "Clear"
msgstr "Очистити"

#: includes/ban.php:301 includes/ban.php:314
msgid "Ban Panel"
msgstr "Бан панель"

#: includes/ban.php:303
msgid "Violations history can be cleared by Supervisor only"
msgstr "Очищати історію порушень можуть тільки Супервайзори"

#: includes/ban.php:309
msgid "Violations History"
msgstr "Історія порушень"

#: includes/ban.php:318
msgid "Clear history"
msgstr "Очистити історію"

#: includes/ban.php:328
msgid "My Violations"
msgstr "Мої порушення"

#: includes/ban.php:358
msgid "Who applied the Ban?"
msgstr "Хто наклав бан?"

#: includes/ban.php:361
msgid "Time"
msgstr "Час"

#: includes/ban.php:365
msgid "Remains"
msgstr "Залишилося"

#: includes/ban.php:372
msgid "Cancel Ban"
msgstr "Скасувати бан"

#: includes/edit.php:15 includes/images.php:15 includes/office.php:108
#: includes/reset.php:26
msgid "Edit Profile"
msgstr "Редагувати профіль"

#: includes/edit.php:32 includes/images.php:31
msgid "You cannot edit profile of higher administration"
msgstr "Ви не можете редагувати профіль вищої адміністрації"

#: includes/edit.php:45 includes/settings.php:111 includes/settings.php:194
msgid "Default settings are set"
msgstr "Встановлено стандартні налаштування"

#: includes/edit.php:50 index.php:122
msgid "My Profile"
msgstr "Мій профіль"

#: includes/edit.php:50 includes/info.php:30 index.php:128
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"

#: includes/edit.php:55
msgid "Avatar is successfully removed"
msgstr "Аватар був успішно видалений"

#: includes/edit.php:60
msgid "Photo is successfully removed"
msgstr "Фото було успішно видалено"

#: includes/edit.php:91
msgid "Min. nick length 2, max. 20 characters"
msgstr "Мін. довжина ніку 2, макс. 20 символів"

#: includes/edit.php:97
msgid "Nick contains invalid characters"
msgstr "Нік містить неприпустимі символи"

#: includes/edit.php:102
msgid "Invalid format date of birth"
msgstr "Невірний формат дати народження"

#: includes/edit.php:107
msgid "ICQ number must be at least 5 digits and max. 10"
msgstr "ICQ номер повинен складатися мінімум з 5 цифр і максимум з 10"

#: includes/edit.php:165
msgid "Data saved"
msgstr "Дані збережені"

#: includes/edit.php:177 skl.php:165
msgid "Username"
msgstr "Ім'я користувача"

#: includes/edit.php:180 includes/edit.php:183
msgid "Nickname"
msgstr "Нікнейм"

#: includes/edit.php:180
msgid "Min.2, Max. 20"
msgstr "Мін.2, макс. 20"

#: includes/edit.php:181 includes/edit.php:184
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: includes/edit.php:181
msgid "Max. 50"
msgstr "Макс. 50"

#: includes/edit.php:187
msgid "Avatar"
msgstr "Аватар"

#: includes/edit.php:195 includes/edit.php:210 includes/images.php:74
#: includes/images.php:127
msgid "Upload"
msgstr "Завантажити"

#: includes/edit.php:198
msgid "Select in Catalog"
msgstr "Виберіть в каталозі"

#: includes/edit.php:202
msgid "Photo"
msgstr "Фото"

#: includes/edit.php:213 includes/info.php:35
msgid "Personal info"
msgstr "Особисті дані"

#: includes/edit.php:214
msgid "Your name"
msgstr "Ваше ім'я"

#: includes/edit.php:215
msgid "Date of birth (d.m.y)"
msgstr "Дата народження (д.м.р)"

#: includes/edit.php:219 includes/info.php:44
msgid "City, Country"
msgstr "Місто, Країна"

#: includes/edit.php:220 includes/info.php:45
msgid "About myself"
msgstr "Про себе"

#: includes/edit.php:221 includes/info.php:47 includes/office.php:95
#: includes/office.php:99
msgid "Contacts"
msgstr "Контакти"

#: includes/edit.php:222 includes/info.php:48
msgid "Phone number"
msgstr "Номер телефону"

#: includes/edit.php:225
msgid "Show in Profile"
msgstr "Показати у профілі"

#: includes/edit.php:226
msgid "Warning! Write your e-mail correctly. Your password will be sent to the email address on record for this account."
msgstr "Увага! Правильно вказуйте свою адресу електронної пошти! Саме на неї висилатиметься Ваш пароль."

#: includes/edit.php:230 includes/info.php:59
msgid "Site"
msgstr "Сайт"

#: includes/edit.php:235
msgid "Administrative Functions"
msgstr "Функції адміністрації"

#: includes/edit.php:236
msgid "Prohibit Karma"
msgstr "Заборонити карму"

#: includes/edit.php:237 includes/office.php:109 includes/password.php:34
#: includes/password.php:91
msgid "Change Password"
msgstr "Змінити пароль"

#: includes/edit.php:240
msgid "Reset User options to default"
msgstr "Скинути параметри користувача до стандартних"

#: includes/edit.php:243
msgid "Select gender"
msgstr "Виберіть стать"

#: includes/edit.php:244
msgid "Man"
msgstr "Чоловік"

#: includes/edit.php:245
msgid "Woman"
msgstr "Жінка"

#: includes/edit.php:249
msgid "Position on the Site"
msgstr "Положення на сайті"

#: includes/edit.php:250
msgid "User"
msgstr "Користувач"

#: includes/edit.php:251
msgid "Forum Moderator"
msgstr "Модератор форуму"

#: includes/edit.php:252
msgid "Download Moderator"
msgstr "Модератор по завантаженням"

#: includes/edit.php:253
msgid "Library Moderator"
msgstr "Модератор бібліотеки"

#: includes/edit.php:254
msgid "Super Modererator"
msgstr "Супермодератор"

#: includes/edit.php:257
msgid "Administrator"
msgstr "Адміністратор"

#: includes/edit.php:258
msgid "Supervisor"
msgstr "Супервайзор"

#: includes/edit.php:265 includes/password.php:101 includes/settings.php:70
#: includes/settings.php:123 includes/settings.php:238
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"

#: includes/images.php:42
msgid "Upload Avatar"
msgstr "Завантажити аватар"

#: includes/images.php:62
msgid "The avatar is successfully uploaded"
msgstr "Аватар успішно завантажений"

#: includes/images.php:71
msgid "Select Image"
msgstr "Виберіть зображення"

#: includes/images.php:77 includes/images.php:129
#, php-format
msgid "Allowed image formats: JPG, PNG, GIF. File size should not exceed %d kb.<br>The new image will replace old (if was)."
msgstr "Дозволені формати зображень: JPG, GIF або PNG. Розмір файлу не повинен перевищувати %d Кб.<br>Нове зображення замінить старе (якщо було)."

#: includes/images.php:83
msgid "Upload Photo"
msgstr "Завантажити фото"

#: includes/images.php:114
msgid "The photo is successfully uploaded"
msgstr "Фото успішно завантажено"

#: includes/images.php:124
msgid "Select image"
msgstr "Виберіть зображення"

#: includes/info.php:25 includes/info.php:27 index.php:212
msgid "Information"
msgstr "Інформація"

#: includes/info.php:42
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"

#: includes/info.php:43 index.php:145
msgid "Birthday"
msgstr "День народження"

#: includes/info.php:52
msgid "hidden"
msgstr "прихований"

#: includes/ip.php:15 includes/ip.php:41
msgid "IP History"
msgstr "Історія IP"

#: includes/ip.php:32 includes/office.php:33 includes/password.php:29
#: includes/settings.php:35
msgid "Access forbidden"
msgstr "Доступ заборонено"

#: includes/karma.php:15 includes/karma.php:180 includes/karma.php:220
#: includes/karma.php:239 index.php:185
msgid "Karma"
msgstr "Карма"

#: includes/karma.php:43
msgid "It is forbidden to vote for administration"
msgstr "Забороняється голосувати за адміністрацію"

#: includes/karma.php:47
msgid "Cheating karma is forbidden"
msgstr "Накрутка карми заборонена"

#: includes/karma.php:52
#, php-format
msgid "Users can take part in voting if they have stayed on a site not less %s and their score on the forum %d posts."
msgstr "Користувачі можуть взяти участь в голосуванні, якщо вони присутні на сайті не менше %s та вони набрали на форумі %d постів."

#: includes/karma.php:53
msgid "hours"
msgstr "годин"

#: includes/karma.php:53
msgid "days"
msgstr "днів"

#: includes/karma.php:61
msgid "You can vote for single user just one time for 24 hours\""
msgstr "Ви можете голосувати за одного користувача тільки один раз протягом 24 годин\""

#: includes/karma.php:67
#, php-format
msgid "You have exceeded the limit of votes. New voices will be added %s"
msgstr "Ви перевищили ліміт голосів. Нові голоси будуть додані %s"

#: includes/karma.php:103
msgid "You have successfully voted"
msgstr "Ви успішно проголосували"

#: includes/karma.php:105
msgid "Vote for"
msgstr "Голосувати за"

#: includes/karma.php:107
msgid "Type of vote"
msgstr "Тип голосу"

#: includes/karma.php:108 includes/karma.php:217
msgid "Positive"
msgstr "Позитивний"

#: includes/karma.php:109 includes/karma.php:218
msgid "Negative"
msgstr "Негативний"

#: includes/karma.php:110
msgid "Votes quantity"
msgstr "Кількість голосів"

#: includes/karma.php:117
msgid "Comment"
msgstr "Коментар"

#: includes/karma.php:119
msgid "Min. 2, Max. 500 characters"
msgstr "Мін. 2, макс. 500 символів"

#: includes/karma.php:120 index.php:196
msgid "Vote"
msgstr "Голосувати"

#: includes/karma.php:126
msgid "You are not allowed to vote for users"
msgstr "Ви не можете голосувати за користувачів"

#: includes/karma.php:153
msgid "Do you really want to delete comment?"
msgstr "Ви дійсно бажаєте видалити коментар?"

#: includes/karma.php:155 includes/karma.php:172
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"

#: includes/karma.php:170
msgid "Do you really want to delete all reviews about user?"
msgstr "Ви дійсно хочете видалити всі відгуки про користувача?"

#: includes/karma.php:180
msgid "New responses"
msgstr "Нові відповіді"

#: includes/karma.php:216
msgid "All"
msgstr "Всі"

#: includes/karma.php:241 index.php:187
msgid "For"
msgstr "Для"

#: includes/karma.php:242 index.php:188
msgid "Against"
msgstr "Проти"

#: includes/karma.php:280
msgid "Reset Karma"
msgstr "Скинути карму"

#: includes/office.php:16
msgid "My Account"
msgstr "Мій аккаунт"

#: includes/office.php:45
msgid "My Pages"
msgstr "Мої сторінки"

#: includes/office.php:47
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"

#: includes/office.php:48 index.php:222
msgid "Photo Album"
msgstr "Фотоальбом"

#: includes/office.php:53
msgid "Admin-Club"
msgstr "Адмін-клуб"

#: includes/office.php:58
msgid "My Mailbox"
msgstr "Моя пошта"

#: includes/office.php:70
msgid "Received"
msgstr "Отримано"

#: includes/office.php:79
msgid "Sent"
msgstr "Відправлені"

#: includes/office.php:88
msgid "Files"
msgstr "Файли"

#: includes/office.php:91 index.php:249
msgid "Write"
msgstr "Написати"

#: includes/office.php:103
msgid "Blocked"
msgstr "Заблокований"

#: includes/office.php:107 includes/settings.php:15 includes/settings.php:52
#: includes/settings.php:76 includes/settings.php:128
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#: includes/office.php:110
msgid "System Settings"
msgstr "Системні налаштування"

#: includes/office.php:112
msgid "Admin Panel"
msgstr "Адмін-панель"

#: includes/office.php:117
msgid "Exit"
msgstr "Вихід"

#: includes/password.php:48 includes/password.php:52
msgid "It is necessary to fill in all fields"
msgstr "Необхідно заповнити всі поля"

#: includes/password.php:57
msgid "Old password entered incorrectly"
msgstr "Старий пароль введено невірно"

#: includes/password.php:61
msgid "The password confirmation you entered is wrong"
msgstr "Підтвердження паролю введено невірно"

#: includes/password.php:65
msgid "The password must contain at least 3 characters"
msgstr "Пароль повинен містити щонайменше 3 символи"

#: includes/password.php:80
msgid "Password successfully changed"
msgstr "Пароль успішно змінено"

#: includes/password.php:85
msgid "Repeat"
msgstr "Повторіть"

#: includes/password.php:95
msgid "Enter old password"
msgstr "Введіть старий пароль"

#: includes/password.php:98
msgid "Enter new password"
msgstr "Введіть новий пароль"

#: includes/password.php:99
msgid "Repeat password"
msgstr "Повторіть пароль"

#: includes/reset.php:31
#, php-format
msgid "For user %s default settings were set."
msgstr "Для користувача %s були встановлені налаштування за замовчуванням."

#: includes/settings.php:44 includes/settings.php:128
msgid "General setting"
msgstr "Загальні налаштування"

#: includes/settings.php:46 includes/settings.php:52
msgid "Mail"
msgstr "Пошта"

#: includes/settings.php:67
msgid "Who can write you?"
msgstr "Хто може писати Вам?"

#: includes/settings.php:68
msgid "All can write"
msgstr "Усі можуть писати"

#: includes/settings.php:69
msgid "Only my contacts"
msgstr "Тільки мої контакти"

#: includes/settings.php:96 includes/settings.php:189
msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Налаштування успішно збережено"

#: includes/settings.php:115
msgid "Basic settings"
msgstr "Основні налаштування"

#: includes/settings.php:116
msgid "Inverse sorting"
msgstr "Зворотнє сортування"

#: includes/settings.php:117
msgid "Use the form of a quick answer"
msgstr "Використовуйте форму швидкої відповіді"

#: includes/settings.php:118
msgid "Preview of messages"
msgstr "Попередній перегляд повідомлень"

#: includes/settings.php:119
msgid "Attach first post"
msgstr "Прикріпити перший пост"

#: includes/settings.php:120
msgid "Always"
msgstr "Завжди"

#: includes/settings.php:121
msgid "In unread topics"
msgstr "У непрочитаних темах"

#: includes/settings.php:122
msgid "Never"
msgstr "Ніколи"

#: includes/settings.php:124
msgid "Reset settings"
msgstr "Скинути налаштування"

#: includes/settings.php:199
msgid "Time settings"
msgstr "Налаштування часу"

#: includes/settings.php:200
msgid "Shift of time"
msgstr "Зсув часу"

#: includes/settings.php:202
msgid "System time"
msgstr "Системний час"

#: includes/settings.php:203
msgid "System Functions"
msgstr "Системні функції"

#: includes/settings.php:204
msgid "Direct URL"
msgstr "Прямий URL"

#: includes/settings.php:205
msgid "Youtube Player"
msgstr "Програвач YouTube"

#: includes/settings.php:206
msgid "Text entering"
msgstr "Введення тексту"

#: includes/settings.php:207
msgid "Height of field"
msgstr "Висота поля"

#: includes/settings.php:209
msgid "Appearance"
msgstr "Відображення"

#: includes/settings.php:219
msgid "Theme"
msgstr "Тема"

#: includes/settings.php:220
msgid "Size of Lists"
msgstr "Розмір списків"

#: includes/settings.php:225
msgid "Select Language"
msgstr "Виберіть мову"

#: includes/settings.php:231
msgid "Site Default"
msgstr "Сайт за замовчуванням"

#: includes/settings.php:239
msgid "Reset Settings"
msgstr "Скинути налаштування"

#: includes/stat.php:25 includes/stat.php:27 includes/stat.php:30 index.php:214
msgid "Statistic"
msgstr "Статистика"

#: includes/stat.php:34 index.php:164
msgid "Pending confirmation"
msgstr "Чекає підтвердження"

#: includes/stat.php:36
msgid "Registration confirmed"
msgstr "Реєстрація підтверджена"

#: includes/stat.php:38
msgid "Free registration"
msgstr "Вільна реєстрація"

#: includes/stat.php:42
msgid "Registered"
msgstr "Зареєстрований"

#: includes/stat.php:43
msgid "He stay on the site"
msgstr "Пробув на сайті"

#: includes/stat.php:43
msgid "She stay on the site"
msgstr "Пробула на сайті"

#: includes/stat.php:47
msgid "Last visit"
msgstr "Останній візит"

#: includes/stat.php:56
msgid "Achievements"
msgstr "Досягнення"

#: index.php:43
msgid "For registered users only"
msgstr "Тільки для зареєстрованих користувачів"

#: index.php:53
msgid "This User does not exists"
msgstr "Такого користувача не існує"

#: index.php:122
msgid "User Profile"
msgstr "Профіль користувача"

#: index.php:156
msgid "Where?"
msgstr "Де?"

#: index.php:203
msgid "New reviews"
msgstr "Нові відгуки"

#: index.php:218
msgid "Violations"
msgstr "Порушення"

#: index.php:230
msgid "Add to Contacts"
msgstr "Додати в контакти"

#: index.php:232
msgid "Remove from Contacts"
msgstr "Видалити з контактів"

#: index.php:237
msgid "Block User"
msgstr "Заблокувати користувача"

#: index.php:239
msgid "Unlock User"
msgstr "Розблокувати користувача"

#: skl.php:36 skl.php:89 skl.php:163
msgid "Password recovery"
msgstr "Відновлення пароля"

#: skl.php:60
msgid "The required fields are not filled"
msgstr "Обов'язкові поля не заповнені"

#: skl.php:62
msgid "Incorrect code"
msgstr "Невірний код"

#: skl.php:75
msgid "Invalid Email address"
msgstr "Невірна E-mail адреса"

#: skl.php:79
msgid "Password can be recovered 1 time per day"
msgstr "Пароль можна відновлювати не частіше 1 разу на добу"

#: skl.php:82 skl.php:133
msgid "User does not exists"
msgstr "Користувача не існує"

#: skl.php:91
#, php-format
msgid "Hello %s!\n"
"You start process of password recovery on the site %s\n"
"In order to recover your password, you must click on the link: %s\n"
"Link valid for 1 hour\n\n"
"If you receive this mail by mistake, just ignore this letter"
msgstr "Привіт %s!\n"
"Ви розпочали процес відновлення паролю на сайті %s\n"
"Щоб відновити Ваш пароль Ви повинні перейти за посиланням: %s\n"
"Посилання дійсне 1 годину\n\n"
"Якщо Ви отримали цей лист помилково, просто проігноруйте його"

#: skl.php:100
msgid "Check your e-mail for further information"
msgstr "Перевірте ваш e-mail для отримання додаткової інформації"

#: skl.php:102
msgid "Error sending E-mail"
msgstr "Помилка відправки E-mail"

#: skl.php:125
msgid "Password recovery is impossible"
msgstr "Відновлення пароля неможливе"

#: skl.php:129
msgid "Time allotted for the password recovery has been exceeded"
msgstr "Час, відведений на відновлення пароля, вийшов"

#: skl.php:139
msgid "Your new password"
msgstr "Ваш новий пароль"

#: skl.php:141
#, php-format
msgid "Hello %s\n"
"You have changed your password on the site %s\n\n"
"Your new password: %s\n\n"
"After logging in, you can change your password to new one."
msgstr "Привіт %s\n"
"Ви змінили пароль на сайті %s\n\n"
"Ваш новий пароль: %s\n\n"
"Після входу в систему Ви зможете знову змінити пароль."

#: skl.php:150
msgid "Change password"
msgstr "Змінити пароль"

#: skl.php:151
msgid "Password successfully changed.<br>New password sent to your E-mail address."
msgstr "Пароль успішно змінено.<br>Новий пароль висланий на вашу адресу E-mail."

#: skl.php:153
msgid "Error sending Email"
msgstr "Помилка відправки E-mail"

#: skl.php:166
msgid "Your E-mail"
msgstr "Ваш E-mail"

#: skl.php:167
msgid "Verification code"
msgstr "Перевірочний код"

#: skl.php:168
msgid "Enter code"
msgstr "Введіть код"

#: skl.php:169
msgid "Send"
msgstr "Відправити"

#: skl.php:170
msgid "Password will be send to E-mail address specified in your profile.<br />WARNING !! If E-mail address has not been specified in your profile, you will not be able to recover your password."
msgstr "Пароль буде висланий на E-mail адресу, вказану у Вашій анкеті.<br />УВАГА !! Якщо в анкеті не була вказана E-mail адреса, Ви не зможете відновити пароль."

