msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: johncms\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 19:15+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 11:49-0400\n"
"Last-Translator: mobiCMS <dev@mobicms.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Language: uk_UA\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _t;_p:1,2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Crowdin-Project: johncms\n"
"X-Crowdin-Language: uk\n"
"X-Crowdin-File: /library/default.pot\n"

#: classes/Hashtags.php:237 includes/lastcom.php:46 includes/top.php:47
#: index.php:212 index.php:271 index.php:326
msgid "The list is empty"
msgstr "Список порожній"

#: classes/Rating.php:140
msgid "Vote"
msgstr "Голосувати"

#: classes/Tree.php:196 includes/addnew.php:185 includes/comments.php:51
#: includes/del.php:31 includes/lastcom.php:24 includes/mkdir.php:48
#: includes/moder.php:127 includes/new.php:27 includes/premod.php:26
#: includes/search.php:35 includes/search.php:61 includes/tagcloud.php:23
#: includes/tags.php:34 includes/top.php:34 index.php:60 index.php:157
#: index.php:369
msgid "Library"
msgstr "Бібліотека"

#: includes/addnew.php:39
#, php-format
msgid "You cannot add the Article so often<br>Please, wait %d sec."
msgstr "Ви не можете додавати статті так часто <br>Будь ласка, почекайте %d секунд."

#: includes/addnew.php:40 includes/addnew.php:204 includes/del.php:62
#: includes/del.php:86 includes/del.php:99 includes/del.php:144
#: includes/del.php:152 includes/lastcom.php:49 includes/mkdir.php:62
#: includes/moder.php:112 includes/moder.php:197 includes/top.php:105
msgid "Back"
msgstr "Повернутися"

#: includes/addnew.php:54 includes/mkdir.php:30
msgid "You have not entered the name"
msgstr "Ви не ввели ім'я"

#: includes/addnew.php:69
msgid "The file is invalid encoding, preferably UTF-8"
msgstr "Неприпустиме кодування файлу, бажано UTF-8"

#: includes/addnew.php:69 includes/addnew.php:77 includes/addnew.php:82
#: includes/addnew.php:160 includes/mkdir.php:31
msgid "Repeat"
msgstr "Повторити"

#: includes/addnew.php:77
msgid "Error uploading"
msgstr "Помилка завантаження"

#: includes/addnew.php:82
msgid "Invalid file format allowed * .txt"
msgstr "Невірний формат файлу, дозволено *.txt"

#: includes/addnew.php:89
msgid "You have not entered text"
msgstr "Ви не ввели текст"

#: includes/addnew.php:160 includes/moder.php:102
msgid "Photo uploading error"
msgstr "Помилка завантаження фото"

#: includes/addnew.php:174
msgid "Article added"
msgstr "Статтю додано"

#: includes/addnew.php:174
msgid "Thank you for what we have written. After checking moderated, your Article will be published in the library."
msgstr "Дякуємо за те, що написали. Після модерації ваша стаття буде опублікована в бібліотеці."

#: includes/addnew.php:176
msgid "To Article"
msgstr "До статті"

#: includes/addnew.php:176 includes/mkdir.php:45
msgid "To Section"
msgstr "До розділу"

#: includes/addnew.php:185 index.php:333
msgid "Write Article"
msgstr "Написати статтю"

#: includes/addnew.php:188 includes/mkdir.php:51 includes/moder.php:138
msgid "Title"
msgstr "Назва"

#: includes/addnew.php:190 includes/moder.php:143
msgid "Announce"
msgstr "Оголошення"

#: includes/addnew.php:192 includes/moder.php:147
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: includes/addnew.php:195 includes/moder.php:190
msgid "Commenting on the Article"
msgstr "Коментуючи статтю"

#: includes/addnew.php:196 includes/moder.php:136
msgid "To upload a photo"
msgstr "Щоб завантажити фото"

#: includes/addnew.php:198
msgid "Select the text file"
msgstr "Виберіть текстовий файл"

#: includes/addnew.php:199
msgid "Text entry field will be ignored"
msgstr "Поле для введення тексту буде проігноровано"

#: includes/addnew.php:200 includes/comments.php:56 includes/moder.php:154
#: includes/new.php:56 includes/tags.php:34 includes/tags.php:52
#: includes/top.php:76
msgid "Tags"
msgstr "Теги"

#: includes/addnew.php:201
msgid "Specify the Tag to the Article, separated by commas"
msgstr "Додайте теги до статті, розділівши їх комами"

#: includes/addnew.php:202 includes/mkdir.php:60 includes/moder.php:195
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"

#: includes/comments.php:31 includes/comments.php:43 index.php:69
msgid "Access forbidden"
msgstr "Доступ заборонено"

#: includes/comments.php:57 includes/lastcom.php:42 includes/new.php:59
#: includes/premod.php:56 includes/search.php:104 includes/tags.php:50
#: includes/top.php:79 index.php:315 index.php:398
msgid "Who added"
msgstr "Хто додав"

#: includes/comments.php:58 includes/moder.php:192 includes/new.php:69
#: includes/search.php:106 includes/tags.php:51 includes/top.php:89
#: index.php:408
msgid "Number of readings"
msgstr "Кількість читань"

#: includes/comments.php:79 includes/new.php:75 includes/new.php:77
#: includes/tags.php:53 includes/top.php:95 includes/top.php:97 index.php:414
#: index.php:417
msgid "Comments"
msgstr "Коментарі"

#: includes/comments.php:90
msgid "Wrong data"
msgstr "Невірні дані"

#: includes/del.php:31 includes/del.php:92 includes/del.php:117
#: includes/del.php:128 includes/del.php:134 includes/premod.php:58
#: index.php:206 index.php:265 index.php:279 index.php:335 index.php:457
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"

#: includes/del.php:43
msgid "Section does not exist"
msgstr "Розділу не існує"

#: includes/del.php:50
msgid "Are you sure you want to move the contents?"
msgstr "Ви дійсно бажаєте видалити цей контент?"

#: includes/del.php:50
msgid "Move"
msgstr "Перемістити"

#: includes/del.php:50 includes/del.php:92 includes/del.php:117
#: includes/del.php:128 includes/del.php:134
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"

#: includes/del.php:62
msgid "Successful transfer"
msgstr "Успішно переміщено"

#: includes/del.php:74 includes/moder.php:158
msgid "Move to Section"
msgstr "Перемістити в розділ"

#: includes/del.php:82 includes/premod.php:58
msgid "Approve"
msgstr "Підтвердити"

#: includes/del.php:86
msgid "There are no Sections for moving"
msgstr "Немає розділів для переміщення"

#: includes/del.php:92
msgid "Are you sure you want to delete content?"
msgstr "Ви дійсно бажаєте видалити контент?"

#: includes/del.php:96
#, php-format
msgid "Successfully deleted:<br>Directories: (%d)<br>Articles: (%d)<br>Tags: (%d)<br>Comments: (%d)<br>Images: (%d)"
msgstr "Успішно видалено:<br>Папок: (%d)<br>Статей: (%d)<br>Тегів: (%d)<br>Коментарів: (%d)<br>Зображень: (%d)"

#: includes/del.php:104
msgid "Section is not empty"
msgstr "Розділ не є порожнім"

#: includes/del.php:105
msgid "Select action"
msgstr "Вибрати дію"

#: includes/del.php:107
msgid "Delete with movement"
msgstr "Видалити з переміщенням"

#: includes/del.php:108
msgid "Delete all Sections and Articles"
msgstr "Видалити всі розділи та статті"

#: includes/del.php:109
msgid "Do"
msgstr "Зробити"

#: includes/del.php:117 includes/del.php:128 includes/del.php:134
msgid "Delete confirmation"
msgstr "Підтвердження видалення"

#: includes/del.php:124
msgid "Articles do not exist"
msgstr "Статей не існує"

#: includes/del.php:144 includes/del.php:152
msgid "Deleted"
msgstr "Видалено"

#: includes/download.php:57
msgid "Author name"
msgstr "Ім'я автора"

#: includes/download.php:58
msgid "Author last name"
msgstr "Прізвище автора"

#: includes/download.php:60
msgid "Name of the book"
msgstr "Назва книги"

#: includes/download.php:62
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: includes/lastcom.php:24 index.php:182
msgid "Latest comments"
msgstr "Останні коментарі"

#: includes/mkdir.php:45
msgid "Section created"
msgstr "Розділ створено"

#: includes/mkdir.php:48 index.php:218
msgid "Create Section"
msgstr "Створити розділ"

#: includes/mkdir.php:53 includes/moder.php:140
msgid "Section description"
msgstr "Опис розділу"

#: includes/mkdir.php:55 includes/moder.php:178
msgid "Section type"
msgstr "Тип розділу"

#: includes/mkdir.php:57 includes/moder.php:181 index.php:254
msgid "Sections"
msgstr "Розділи"

#: includes/mkdir.php:58 includes/moder.php:182 index.php:254
msgid "Articles"
msgstr "Статті"

#: includes/moder.php:112
msgid "Changed"
msgstr "Змінено"

#: includes/moder.php:128
msgid "Edit Section"
msgstr "Редагувати розділ"

#: includes/moder.php:128
msgid "Edit Article"
msgstr "Редагувати статтю"

#: includes/moder.php:151
msgid "The text of the Article can not be edited, a large amount of data !!!"
msgstr "Текст статті не можна редагувати, великий об'єм даних!!!"

#: includes/moder.php:164
msgid "The ROOT"
msgstr "Корінь"

#: includes/moder.php:184
msgid "Allow users to add their Articles?"
msgstr "Дозволити користувачам додавати свої статті?"

#: includes/moder.php:185
msgid "Yes"
msgstr "Так"

#: includes/moder.php:186
msgid "No"
msgstr "Ні"

#: includes/moder.php:188
msgid "Verified"
msgstr "Підтверджений"

#: includes/new.php:27 index.php:176
msgid "New Articles"
msgstr "Нові статті"

#: includes/new.php:52 includes/top.php:72
msgid "Section"
msgstr "Розділ"

#: includes/new.php:64 includes/top.php:84 index.php:320 index.php:403
msgid "Rating"
msgstr "Рейтинг"

#: includes/new.php:77 includes/top.php:97 index.php:418
msgid "Comments are closed"
msgstr "Коментарі закриті"

#: includes/new.php:84 includes/premod.php:63 includes/search.php:114
#: includes/tags.php:57 index.php:215 index.php:274 index.php:329
msgid "Total"
msgstr "Всього"

#: includes/new.php:86 includes/premod.php:67 includes/search.php:133
#: includes/tagcloud.php:26 includes/tags.php:63
msgid "To Library"
msgstr "До бібліотеки"

#: includes/premod.php:26
msgid "Moderation Articles"
msgstr "Модерація статей"

#: includes/premod.php:30
msgid "Article"
msgstr "Стаття"

#: includes/premod.php:30
msgid "Added to the database"
msgstr "Додано в базу даних"

#: includes/premod.php:33
msgid "All Articles added in database"
msgstr "Всі статті додані в базу даних"

#: includes/premod.php:66
msgid "Approve all"
msgstr "Затвердити всі"

#: includes/search.php:35 includes/search.php:38 index.php:158
msgid "Search"
msgstr "Пошук"

#: includes/search.php:39
msgid "Search in titles Articles"
msgstr "Шукати у заголовках статей"

#: includes/search.php:46 includes/search.php:129
msgid "Length of query: 4 min 64 max<br>Search is case-insensitive letters<br>Results are sorted by relevance"
msgstr "Довжина запиту: 4 мін., 64 макс.<br>Пошук нечутливий до регістру букв<br>Результати виводяться з сортуванням по релевантності"

#: includes/search.php:61
msgid "Search results"
msgstr "Результати пошуку"

#: includes/search.php:111
msgid "Your search did not match any results"
msgstr "За вашим запитом нічого не знайдено"

#: includes/search.php:121
msgid "To Page"
msgstr "До сторінки"

#: includes/search.php:132
msgid "New Search"
msgstr "Новий пошук"

#: includes/tagcloud.php:19
msgid "Sorted by alphabetical"
msgstr "Відсортовано за алфавітом"

#: includes/tagcloud.php:20
msgid "Sorted by relevance"
msgstr "Впорядкувати за релевантністю"

#: includes/tagcloud.php:23 index.php:158
msgid "Tag Cloud"
msgstr "Хмара тегів"

#: includes/tagcloud.php:24 includes/top.php:35
msgid "Sort"
msgstr "Сортувати"

#: includes/top.php:29
msgid "Most readings"
msgstr "Більшість читань"

#: includes/top.php:30
msgid "By rating"
msgstr "За рейтингом"

#: includes/top.php:31
msgid "By comments"
msgstr "За коментарями"

#: includes/top.php:34 index.php:180
msgid "Rating articles"
msgstr "Рейтинг статей"

#: index.php:67 index.php:132
msgid "Library is closed"
msgstr "Бібліотека закрита"

#: index.php:166
msgid "On moderation"
msgstr "На модерації"

#: index.php:203 index.php:259 index.php:260
msgid "Up"
msgstr "Вгору"

#: index.php:204 index.php:262 index.php:263
msgid "Down"
msgstr "Вниз"

#: index.php:205 index.php:264 index.php:278 index.php:334 index.php:456
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"

#: index.php:280
msgid "Create"
msgstr "Створити"

#: index.php:310 index.php:393
msgid "The Tags"
msgstr "Теги"

#: index.php:450
msgid "Download file"
msgstr "Завантаження файлу"

