прежде чем орать...
есть файл в нем .... много слов и строк на китайском . проблема в том что это ucs файл. и он очень капризный. кто знает тот поймет
сам файл ниже
------
80531_BTmod.zip (430.6 Kb)
Скачиваний: 120

________
посл. ред. 20.01.2022 в 13:02; всего 1 раз(а); by СУЗУНЭ ХОРИКИТА

Это бинарник?)

Hryhorii_Ivlev , хуже это локализация в игре на китайский мод :D

Hryhorii_Ivlev ,
если аккуратно переводить в ручную каждую строку или пачками заново соблюдая пробелы хотя там не пробелы а какая то хна т.к. от пробелов сразу ошибка идет то все норм. но когда у тебя файл весит почти м текста с тоной строк делать по 6 кликов на строчку как то долговато с недельку уйдет :D

СУЗУНЭ ХОРИКИТА , ну так там t деление
просто parsing explode("t", explode("n", $data)))
Только зачем кто-то в первых 8 строках сделал деление через " " не понятно
________
посл. ред. 20.01.2022 в 13:13; всего 1 раз(а); by mrcatoff

mrcatoff , в ориг то же самое только на кит эти строк

mrcatoff , я конечно почитаю сейчас интересно все же но что то мне кажется с переводом мне это не поможет

mrcatoff , как вариант скажи почему у меня перевод в нотепад не работает то неужели я так отупела

СУЗУНЭ ХОРИКИТА , там кодировка стоит UTF-16LE BOM из-за неё могут быть проблемы )

mrcatoff , проверяла нифига не из за этого