Как зашифровать путь к файлу /dir/style.css и как это будет выглядеть?

Никак!