echo '<span class="small">'.Color_Privilege($chat_user['lost_privilege'], ReplaceText($user['lost_login'], smile($massiv['text']))).'</span>';
Может так...